Где гарри traduction Espagnol

А где Гарри?

¿ Dónde está Harry?

- Где Гарри?

¿ Dónde está Harry?

Выясните, знают ли там, где Гарри и Седьмая.

Tuvok : envíe un mensaje encriptado... al planeta natal de los Kraylor.

Место преступления, где Гарри нашел меня.

Es la escena del crimen donde Harry me encontró.

Место преступления, где Гарри нашел меня.

Es la escena de crimen donde Harry me encontró.

Где Гарри?

- ¿ Dónde está Harry?

Кстати, а где Гарри?

Sí, ¿ dónde está Harry?

Но где же Гарри Даннел?

Val Travers no ha tocado ese dinero.

Где Гарри?

- En la zona rusa.

А если он захочет узнать, что стало с Гарри и где он теперь?

- Quizá se esté preguntando dónde está.

Гарри, стой где стоишь.

Harry, quédate donde estás.

Стоит где-нибудь спрятаться, как тутже звонит Гарри.

Cuando te escondes en algún sitio, el primero que llama siempre es él.

Где ты работаешь, Гарри?

- ¿ Dónde trabajas, Harry?

Не знаете, где найти Гарри Норта?

¿ Está Harry North?

Гарри где-то здесь Он уехал 3 дня назад.

Gary anda por aquí. Se fue hace tres días.

- Где ты Гарри? Я слышал, как ты кашлял.

- ¿ Dónde estás, Garry?

Вот где будущее Гарри.

Éste es el futuro de Harry.

Где больно, Гарри? Тут?

¿ Cuál te duele, Harry?

Как насчет того с Гарри Колманом, где он... того...

Y ése en el que sale Gary Coleman y hace del tipo... actuando de...

Где Джек и Гарри? Лейтенант, у нас движение грузового лифта.

Teniente, el elevador de carga está en movimiento.

Гарри, ты где?

- ¿ Cuál es tu posición?

- Гарри, где Руарк?

¿ Dónde está Roark?

Где Гарри?

¡ Alto!

- Эй, Гарри. - Да, Рок? Мы же сидим на четырёх миллионах фунтов горючего, ядерной бомбе... и штуке, у которой 270,000 подвижных частей непонятно где купленных.

Estamos sobre 1,800,000 kg de combustible, un arma nuclear y una nave de 270,000 partes movibles, hecha por el postor más bajo.

Где Гарри?

¿ Dónde está Harry?

Гарри, где ты был?

¿ Dónde te habías metido, Harry?

Господи, Гарри, ты где?

Dios mío, Harry, ¿ dónde estás?

Где-то через час Гарри перезвонил, трещал без остановки. Рассказывал о 79-м годе, вспоминал скачки.

Una hora después, me llama Harry... y empieza a hablar de una carrera de caballos en 1979.

Но иногда непонятно, где кончаюсь я в представлении Гарри,.. .. и начинаюсь настоящий я.

Pero, a veces, no estoy seguro de dónde acaba la visión que Harry tenía de mí y dónde empieza mi verdadero yo.

Они с того места преступления, где меня нашел Гарри.

Es la escena del crimen donde Harry me encontró.

Эй, Гарри, как было название того заведения, в котором мы были, где еще обои и кебабы? кебаб - жаркое народов Средней и Передней Азии и Кавказа

Ehh, Henry, ¿ como se llama el lugar al que fuimos con el papel pintado y los "kebabs"?

Итак, потом, Гарри, сколько нам было, где-то 17?

Entonces, Harry Cuanto teniamos, como 17?

Мне интересно, где сегодня был его маленький закадычный друг Гарри.

Me pregunto dónde estuvo hoy su amiguito cercano, Harry.

Отлично сыграно, Гарри! Где твой хозяин?

¡ Bien jugado, Gary! ¿ En donde está tu maestro?

Гарри может достать стволы где угодно.

- Harry las consigue donde quiera.

Где твой друг Гарри Кэмпбелл?

¿ Dónde está tu amigo Harry Campbell?

Ты, убедись что Гарри Лайм это Ахмад, я проберусь во внутрь высоко-охроняемой части госпиталя где хранятся экипировка и донорские органы.

Si confirmas que Harry Lime es Ahmad, me meteré en el área de máxima seguridad del hospital donde guardan los equipos y los órganos de donantes. ¿ Por qué?

- Гарри Карсон. И где мне его найти?

Y dónde puedo encontrarlo?

А вот эта, где Принц Гарри

Y la del príncipe Harry

Гарри был единственным человеком, кроме американцев, кто знал, где он находится.

Harry era la única persona aparte de los americanos que sabía dónde estaba.

Возможно он хочет, чтобы Гарри и Рут находились где-нибудь подальше, потому что в Британии только они смогут узнать об исчезновении урана, если МакКолл захочет забрать его в Штаты.

Tal vez McCall quiere eliminar a Harry y Ruth porque son los únicos ingleses que se enterarían si se lo llevara a EEUU como premio por su jubilación.

Гарри перенес уран в другое место. Теперь только он знает, где он.

Harry trasladó el uranio, es el único que sabe dónde está.

Кстати, а где сам Гарри?

¿ Dónde está Harry de todas formas?

А где сам Гарри?

¿ Dónde está Harry esta noche?

А где ты взял..? ... образец почерка Гарри?

Pero, espera, ¿ dónde conseguiste una muestra de la letra de Harry?

Мне недостаточно было одной жизни, и я придумал себе другую, где я был Гарри Кейном.

Vivir una sola vida no me bastaba, así que me inventé un seudónimo, Harry Caine.

Где можно найти этого Гарри?

¿ Dónde está este tal Harry O'Ryan ahora?

Ну и где же ты, Гарри?

Así que, ¿ dónde estás Harry?

Гарри Где ваш фургон?

- Garry. - ¿ Dónde está tu van?

Гарри, мы можем заставить его сказать нам, где она.

Harry. Podemos obligarlo a que nos diga dónde está.

( Гарри Харрисон ) Наша свадьба была одним из событий, где они старались практиковаться перед людьми, чтобы узнать их реакцию.

Nuestra boda fue una de esas ocasiones donde pensaron que podrían tocar y ver lo que pasaba.