Глюкоза traduction Espagnol
37 traduction parallèle
- Ей нужна глюкоза.
Dextrosa.
- Глюкоза готова.
- ¿ Lo tienes?
Это глюкоза.
Sólo es glucosa.
Я и спинномозговую жидкость взяла : низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов.
También hice una punción lumbar, tiene baja la glucosa y el ritmo de sedimentación elevado.
Глюкоза стабильно держится на 75.
La glucosa se mantiene firme en 75.
Начните лечение : гематин и глюкоза.
Comiencen el tratamiento.
Протеин - 65, глюкоза - 70.
La proteína en 65 y glucosa en 70.
Глюкоза плюс кислород плюс углекислота плюс вода.
Glucosa más Oxígeno, Dióxido de Carbono más Agua.
- Это глюкоза с сахаром - Крис...
- Es glucosa con calcio.
Значит глюкоза в норме.
Entonces la glucosa estuvo normal.
Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола...
También hay oxígeno, nitrógeno, ácido clorhídrico, ácido acético ácido enántico, ácido decanoico, glicerina, glucosa etanol...
Этому человеку нужна глюкоза немедленно.
- El hombre... La glucosa es necesaria o muere y yo lo entiendo de todos modos.
Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин.
Agua glucosada, vitamina "B", taurina, ginseng, cafeína.
У них закончилась глюкоза!
Está faltando glucosa.
Но ее глюкоза никогда не бывает в норме, да?
Pero su glucosa está muy alta, ¿ no?
Это просто глюкоза.
No es más que glucosa.
Ваш глюкоза снизилась до 90.
Tu glucosa bajo a 90. Bien.
Тетродотоксин глюкоза, метилен...
La glucosa tetrodotoxina, metileno...
Глюкоза.
Glucosa.
Глюкоза и инсулин введены.
Glucosa e insulina adentro.
Глюкоза в норме.
Glucosa en sangre : bien.
Поглощенные медузами, глюкоза и другие молекулы не только дают силы на ежедневный моцион по озеру, но и обеспечивают базовыми составными элементами, из которых медузы и создают свои сложные, изящные тела.
Una vez absorbido por las medusas, la glucosa y otras moléculas no sólo le da la potencia para su viaje diario a través del lago, proporcionan los bloques de construcción básicos para que la medusas las utilicen para desarrollar las estructuras elegantes y complejas de sus cuerpos.
Глюкоза 50 мг.
La glucosa está en 50 mg.
В содержащихся в этом хлебе сладких бобах, бобовой и пшеничной муке... есть углеводы, белки, жиры, глюкоза, кальций и минералы.
En la harina, pasta de judías dulces y harina de soja en el pan... hay hidratos de carbono, proteínas, grasas, azúcares, calcio y minerales.
Нам нужна глюкоза, чтобы повысить естественную точку замерзания его тела.
Necesita glucosa para subir el punto de congelación natural de su cuerpo.
Дорогая, у нас всех бывают провалы памяти. Это признак старения. На днях я не мог вспомнить слово... эм... "глюкоза".
Cariño, todos perdemos un poco la memoria, como señal de que estamos... envejeciendo, el otro día no podía recordar la palabra "glucosa".
В капельнице глюкоза?
¿ Suero de glucosa?
Смесь из фруктозы и сахара так же влияет на наш аппетит в центрах управления, плюс глюкоза влияет на наше настроение, и в результате мы получаем очень неустойчивое состояние.
El tiro en la mezcla que la media de fructosa de azúcar también afecta a nuestros centros de control del apetito, más la media de glucosa afecta nuestro estado de ánimo, y de repente tenemos una combinación muy volátil en nuestras manos.
Глюкоза - 152.
Glucosa... 152.
- Глюкоза.
- Glucosa.
Глюкоза 340. Дайте ему 10 кубиков инсулина.
Ponle diez unidades de insulina.
Давление 90 систолическое, пульс до 120, глюкоза 168.
- Ok. BP es 90 sistolica, ritmo cardiaco esta en 120, y su glucosa es 168.
Ваши анализы подтверждают симптомы типа Б, глюкоза и лейкоциты повышены, железо ниже нормы.
Tus análisis confirman un aumento de los síntomas tipo B, la glucosa y el recuento de células blancas están altos, y el hierro bajo.
Анемия, глюкоза, калий, тяжёлые металлы и беременность.
Anemia, glucosa, potasio, metales pesados y embarazo.
Глюкоза всасывается очень быстро.
Está absorbiendo glucosa rápidamente.
Глюкоза в крови 458.
Tu glucosa en la sangre es 458.
Там глюкоза.
Sólo es glucosa.