Говард мун traduction Espagnol
44 traduction parallèle
Говард Мун был моим хорошим другом.
Howard Moon fue un muy buen amigo.
Это я, говард Мун.
Soy yo, Howard Moon.
Говард Мун.
Howard Moon.
- "Оо, я - Говард Мун,"
- " Ooh, soy Howard Moon,
- Вы кто? Говард Мун.
Howard Moon.
Говард Мун?
Howard Moon?
- Говард Мун?
- Howard Moon?
Я Говард Мун, а это Винс Нуар.
- Y éste es Vince Noir
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай.
Howard Moon, mueve el culo hasta la jaula de los chacales
Я Говард Мун.
Soy Howard Moon
Я могу сделать тебя таким же. Хочешь висеть на стене, Говард Мун?
Puedo hacerte como ellos ¿ Quieres estar en la pared, Howard Moon?
О да. Я иду за тобой, Говард Мун.
Sí... ahora iré a por ti, Howard Moon
Меня зовут Говард Мун. — Это
Mi nombre es Howard Moon.
И аккомпонируют ему сегодня Винс Нуар и его младший помощник, Говард Мун
Y acompañandolo hoy están Vince Noir y su modesto asistente, Howard Moon.
Это я, Говард Мун.
Ese soy yo, Howard Moon.
Я — Говард Мун, человек действия.
Soy Howard Moon, un hombre de accion.
Меня зовут Говард Мун, а это Винс Нуар.
Mi nombre es Howard Moon y éste es Vince Noir
Может быть, этот герой ближе, чем ты думаешь, Говард Мун.
Quizás ese héroe está más cerca de lo que crees, Howard Moon
Но ты должен мне помочь, Говард Мун.
Pero debes ayudarme, Howard Moon
Привет, добро пожаловать на шоу. Меня зовут Говард Мун, а это мой ученик Винс Нуар.
Hola bienvenidos al show, mi nombre es Howard Moon y éste es mi aprendiz, Vince Noir
Говард Мун, дождь боли! Я Мун Муссон!
Soy como una lluvia de dolor, soy Monsoon Moon ( Viento Monzón )
Я Говард Мун. Мун-Муссон. Да?
Soy Howard Moon, el "Viento Monzón"
Говард Мун!
Howard Moon!
Я Говард Мун, я Мун-Муссон, я дождь...
Soy Howard Moon, el "Viento del Monzón" el diluvio...
Меня зовут Говард Мун, а это - Винс Нуар.
Soy Howard Moon, él es Vince Noir.
Я Говард Мун - человек - легенда - индивидуалист!
Soy Howard Moon - el hombre, el mito, el rebelde.
Но если исчезнет Говард Мун, то исчезнет и твой покой!
Howard Moon desaparece, tienes un motín en las manos!
- Меня зовут Говард Мун, если что.
- Soy Howard Moon, si quieren saber.
- Говард Мун.
- Howard Moon.
Меня зовут Винс Нуар, а этот сумасшедший персонаж – Говард Мун.
Mi nombre es Vince Noir. Y este loco personaje es Howard Moon.
Я все это могу. Представь заголовки. "Говард Мун" двоеточие "Исследователь".
Imaginá los titulares. "Howard Moon", colón "Explorador".
И я, Говард Мун, буду этим человеком.
Uno lo logrará. Y yo, Howard Moon, seré ese hombre.
Говард Мун и его уродливая подружка пропали из Зоопарка. Где они?
Howard Moon y su novia fea han desaparecido del zoo. ¿ Dónde están?
... И тогда я, Говард Мун, стану богатым и знаменитым.
- Entonces, yo, Howard Moon, seré rico y famoso.
Написать там "Говард Мун лижет яйца за деньги"?
¿ Pintar alrededor de "Howard Moon lame bolas por dinero"?
- Я Говард Мун. Я здесь, чтобы помочь тебе.
- Howard Moon, estoy aquí para ayudaros
- Говард Мун!
- Howard Moon
Так играет Говард Мун.
- Así es como actúa Howard Moon
Меня зовут Говард Мун.
Mi nombre es Howard Moon.
Я Говард Мун, смотритель зоопарка.
Mi nombre es Howard Moon, soy cuidador del Zoo