Гонорея traduction Espagnol
90 traduction parallèle
Я меня прыщи и гонорея!
Tengo verrugas. ¡ Me ha dado gonorrea!
- Медицинский термин - гонорея.
No exactamente. El término médico es gonorrea.
Гонорея?
"Gonorrea".
У меня гонорея.
Tengo gonorrea.
- Нет, нет. Он делает вид, что у него гонорея, чтобы студенты-медики смогли ее диагностировать.
No, finge que tiene gonorrea para que los estudiantes de medicina puedan diagnosticarlo.
- Гонорея.
¡ Gonorrea!
- Гонорея.
Gonorrea.
Понимаете, у меня была гонорея на прошлой неделе.
La semana pasada tuve gonorrea.
Гонорея назвал Собела еврейской мордой.
Gonorrea ha llamado judío a Sobel.
- Гонорея.
- Gonorrea.
"Гарнье" - "Гонорея", сечёшь?
Guarnere, gonorrea, ¿ lo coges?
Заткни ты своё хлебало, Гонорея.
Cierra ya tu sucio pico, Gonorrea.
Старая Гонорея.
El viejo Gonorrea.
Старая Гонорея ничего не упускает.
Al viejo Gonorrea no se le escapa nada.
И в его семени гонорея не обнаружена.
Sin embargo, ese semen no tenía gonorrea.
А как же сперма, гонорея, эти засосы?
¿ Y el semen? ¿ Y la gonorrea? ¿ Y las marcas?
Грех - словно вирус. Так говорит Преподобный Томас. Он, словно гонорея, заражает всю нашу страну.
El pecado es un virus, dice el Reverendo, está contagiando a todo el mundo.
Ты знаешь, что появилась гонорея, от которой невозможно вылечиться?
¿ Sabías que si te da gonorrea no te puedes curar?
Гонорея - положительно.
Positivo en gonorrea.
Гонорея может протекать и без симптомов. Но если не лечить, она может дать осложнения.
La gonorrea puede ser totalmente asintomática, pero si no se trata, al final puede causar graves problemas.
У ваших лобковых вшей есть гонорея.
Sus ladillas tienen gonorrea.
У вас гонорея.
- Tiene gonorrea.
Возможно, гонорея.
La gonorrea es una posibilidad.
Хаус, гонорея всё ещё в её организме.
House, ella aún tiene una cantidad significativa de gonorrea en su sistema.
У меня гонорея.
Contraje gonorrea.
На некоторое время в вашем организме гонорея.
Tendrá gonorrea en su sistema por un tiempo.
Гонорея объясняет все их симптомы.
La gonorrea explica todos sus síntomas.
Я почти уверена, что это гонорея.
Estoy... bastante segura de que tengo gonorrea.
Гонорея - это венерическая болезнь?
Gonorrea. Ésa es la E.T.S. buena, ¿ verdad?
Пока я не проверю, я не буду знать точно, гонорея ли это.
No sabré si es gonorrea hasta que lo compruebe.
Мы думали, что у нее гонорея.
Pensamos que sólo tenía--tenía gonorrhea.
Мы думали, у нее гонорея.
Creíamos que ella tenía gonorrhea.
Сущность вашей вселенной раздражает меня даже больше, чем моя гонорея.
La naturaleza de su universo está quemándome aún peor que mi gonorrea.
А как же герпес, гонорея, мондовошки наконец?
- ¿ Y las ETS? ¿ El herpes? - ¿ La gonorrea?
Ну, знаете, гонорея, триппер, лобковые вши...
Ya saben, gonorrea, ladillas- -
Теоретически верно. Но гонорея подходит лучше.
Es teóricamente cierto, pero la gonorrea encaja mejor.
Гонорея распространилась до сердца, забаррикадировалась в абсцессе.
La gonorrea se diseminó a su corazón y se amuralló en un absceso.
У её дружка гонорея.
- Sí, el chico tenía gonorrea.
А что такое фарингеальная гонорея?
No hemos tenido sexo con alguien a quién no querramos volver a ver.
- Думаешь, гонорея?
- ¿ Gonorrea?
Ты хочешь сказать, что у меня гонорея?
¡ ¿ Me estás diciendo que tengo gonorrea?
Я позвонил Мигелю, сказал, что у него может быть гонорея.
Llamé a Miguel para decirle que podría haber estado expuesto a una enfermedad de transmisión sexual.
В канале Гуанос гонорея!
¡ El Gowanas tiene gonorrea!
- А там чё, реально гонорея? - Ага.
- ¿ Tiene gonorrea de verdad?
Когда гонорея уже не лечится лекарствами.
Cuando la gonorrea se vuelve resistente a las drogas.
Гонорея!
¡ Gonorrea!
Ну, значит, гонорея Мерла Диксона - лучшее, что могло с вами случиться.
Diría que la gonorrea de Merle fue lo mejor que te ha pasado.
К 30 годам у меня уже были вши на лобке, сифилис, дважды гонорея, трижды хламидиоз, венерическая лимфогранулёма в уретре, чесотка на пенисе...
A los 30 años había tenido ladillas, sífilis, gonorrea dos veces, clamidia tres veces, linfogranuloma venéreo en la uretra, sarna en el pene...
Это не гонорея.
No es gonorrea.
Слушай, а у них правда гонорея?
¿ De verdad tienen gonorrea?
А ну, идиоты, выметайтесь из моего дома. "Скучно до смерти" Сезон 2, Эпизод 3. "В канале Гуанос гонорея". Перевод :
Me gustaría que os fuerais de mi casa, idiotas.