Дерил traduction Espagnol
39 traduction parallèle
Его зовут Дерил Ревок. Oн был в нашем списке.
Su nombre es Darryl Revok y estaba en nuestra lista.
ДЕРИЛ РЕВOК, 22 ГOДА.
DARRYL REVOK, 22 AÑOS
Зачем ты это сделал, Дерил? Зачем ты просверлил дырку?
¿ Por qué lo hiciste, Darryl?
Я слышал, вы знаете человека по имени Дерил Ревок.
Escuché que conoces a un tipo llamado Darryl Revok.
Как Ревок! Дерил Ревок!
¡ Como Revok, Darryl Revok!
Кто такой Дерил?
¿ Quién es Daryl?
Дерил Эппс.
Daryl Epps.
Дерил!
¡ Daryl!
Дерил, поведет.
Daryl se lleva la pelota.
Дерил пробежал 185 ярдов тогда.
Daryl corrió 165 metros esa noche.
Дерил открывает счет.
Daryl se lleva el balón.
Дерил?
¿ Daryl?
Д-Дерил?
¿ Daryl?
Дерил, пожалуйста.
Daryl, por favor.
Дерил, я знаю, что ты делаешь.
Daryl, sé lo que están haciendo.
Народ, меня зовут Дерил Ветерс и я на стороне Союза Рабочих.
¿ Ah, sí? ¿ Qué piensa usted, Sr. Jefferson? ¿ Crees que Kobe es culpable o inocente?
- Дерил, как жизнь?
- Daryl, ¿ cómo estás, amigo?
Дерил!
Darryl! Darryl!
Дерил!
Darryl!
Дерил?
¿ Darryl?
Эй, привет, а где Дерил?
Hola. ¿ Dónde está Darryl?
Если она ушла так же далеко, как до фермы, которую нашел Дерил, она могла уйти дальше на восток, чем мы пока были.
Si logró llegar hasta la casa de campo que Daryl encontró, podría haber seguido más al este de lo que hemos ido hasta ahora.
В нашу первую ночь в лагере Дерил сказал нам, что все это напоминает ему тот раз, когда он пошел охотиться на белок и увидел Чупакабру.
Nuestra primera noche en el campamento, Daryl nos dijo que todo le recordaba cuando fué de cacería y vió a un chupacabras.
Это Дерил?
¿ Ese es Daryl?
Дерил.
Daryl.
- Какой же план, Дерил?
- Entonces, ¿ cuál es el plan, Daryl?
Судья повторил, что Дерил может жить где угодно на законных основаниях.
El juez ha declarado a Darryl legalmente libre para moverse por donde quiera.
Дерил, ты эту машину видел?
¿ Daryl, has visto este coche?
Дерил.
Ven conmigo, Darryl.
Эй, Дерил! Полетели!
Hola, Darryl, me caes bien.