Дерк traduction Espagnol
20 traduction parallèle
То есть, Дерк.
Quiero decir Dirk.
Дерк, Пустоголовый и Туповатый доказали их ошибку!
¡ Derk, Banhead and Doodles probaron que se equivocaban!
дерк Шепорд-Эрика Ханн.
Derek Shepherd, conoces a Erika Hahn.
Итак, Дерк сказал, что существовала компания, работающая над технологиями, чтобы очистить разливы нефти, используя наноботов, пожирающих углеводороды.
Así que Dirk dijo que había una compañía trabajando en la tecnología para limpiar los derrames de petróleo utilizando nanobots de hidrocarburo que se los comían.
Дёрк. "
Dirk ".
Жду, когда Дёрк освободит, наконец, ванную!
¡ Espero a que Dirk salga de una vez!
- "Дёрк Лоусон мечтает об аквапарке".
" Dirk Lawson quiere un día de masajes.
- Это Дёрк.
- Es Dirk.
Привет, Дёрк.
Hey, Dirk.
Я - Дёрк. Ты кто?
Soy Dirk. ¿ Quién eres tú?
У нас тут офицер исправительной колонии по имени Дёрк Феррис, которого взяли в заложники наши беглецы, которые, как выяснилось, убили кого-то.
Por ahora hay un oficial de correccionales llamado Dirk Ferris que está siendo retenido como rehén por dos fugitivos que ya mataron a alguien.
Я спас тебя от очередного дурацкого интернет-свидания с каким-нибудь придурком по имени Дёрк или Мар... гарин.
Te he salvado de otra cita penosa de Internet con algún tipo penoso llamado Dirk o Mar... garito.
Дёрк - это кто-то другой.
Otra vez, Dirk es alguien diferente.
Стэфани, Уоррен, Пэм, Рекс, Роджер, Джосая, Дёрк и Джозефин.
Stephanie, Warren, Pam Rex, Roger, Josiah, Dirk, y Josephine.
О, спасибо, Дёрк.
Gracias, Dirk.
Дёрк Армстронг собирается воспользоваться этим.
Dirk Armstrong va a abalanzarse sobre ello.
Это был Дёрк Армстронг, Председатель Совета.
Fue Dirk Armstrong, presidente de la junta.
Дёрк.
Dirk.
Избавь меня, Дёрк.
Ahórramelo, Dirk.
Ты знаешь, я тут подумала, о том, как ты подслушала то, что сказал Дёрк после собрания правления.
Sabes, estaba pensando, sobre lo que oíste de Dirk en la reunión de la junta.