Джек бауэр traduction Espagnol
75 traduction parallèle
Его зовут... Агент Джек Бауэр.
Tiene su nombre :
Проклятье, Джек Бауэр.
Maldita sea, Jack Bauer.
Джек Бауэр так сделал, по телику.
Vi que lo hacía Jack Bauer en la tele. No.
Кто вы? Джек Бауэр!
- ¿ Quién es usted?
Мистер Ноулс, меня зовут Джек Бауэр.
Sr. Knowles, me llamo Jack Bauer.
Меня послал Джек Бауэр.
- Me envió Jack Bauer.
Джек Бауэр на седьмой линии.
Jack Bauer por la línea siete.
Агент Столлер, это Джек Бауэр.
Agente Stoller, aquí Jack Bauer.
Меня зовут Джек Бауэр.
Me llamo Jack Bauer.
Джек Бауэр и агент Уокер уже едут к его вероятному местонахождению.
Jack Bauer y la agente Walker van camino a donde posiblemente este ubicado.
Джибраан, меня зовут Джек Бауэр.
Jibraan. Me llamo Jack Bauer. ¿ Me oyes?
Думаешь, что ты Джек Бауэр?
Piensas que eres Jack Bauer?
Джим, это Джек Бауэр.
- Jim, soy Jack Bauer.
Цель - Джек Бауэр.
El objetivo es Jack Bauer.
Послушайте, Джек Бауэр не может принять тот факт, что Дана Уолш была вражеским агентом, работавшим с оппозицией правительства Хасана.
mira, Jack Bauer no no puede aceptar el hecho que Dana fuese un agente enemigo que trabajaba solamente con la oposicion de la I.R.K.
- Меня зовут Джек Бауэр.
¿ Quien es? Mi nombre es Jack Bauer.
Вы знаете, где Джек Бауэр?
¿ Sabes donde está Jack Bauer?
Там есть слова Хасан, правительство России, Джек Бауэр.
Palabras clave : hassan, gobierno Ruso, Jack Bauer
Ключевые слова : "Джек Бауэр".
Palabras clave : "Jack Bauer".
Это... это Джек Бауэр.
Ese es Jack Bauer.
Это Джек Бауэр!
¡ Es Jack Bauer!
Это может быть Джек Бауэр.
Puede ser Jack Bauer.
Джек Бауэр только что похитил Чарльза Логана.
Jack Bauer acaba de secuestrar a Charles Logan.
Джек Бауэр только что убил Михаила Новаковича.
Mikhail Novakovich acaba de ser asesinado por Jack Bauer.
Говорите уже, в чем дело, Чарльз. Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора.
Jack Bauer no sólo trata de obtener evidencias de la conspiración...
Подозреваемый - Джек Бауэр.
El sospechoso es Jack Bauer.
Джек Бауэр ранен в грудь.
- Jack Bauer ha caído. Con un disparo sobre el pecho.
Мисс О'Брайен, это - карта памяти, которую вам передал Джек Бауэр?
Srta. O'Brian, ¿ ésta es la tarjeta de datos que le dio Jack Bauer? Sí.
Это запись, которую сделал Джек Бауэр.
Ésta es la grabación que hizo Jack Bauer.
Я понимаю, это трудно принять, но только одно вселит в нас уверенность, что Джек Бауэр никогда не возьмется за своё.
Entiendo que ésta es un área difícil pero de lo único que podemos estar seguros es que Jack Bauer nunca dejará pasar esto.
Пока Джек Бауэр крутится поблизости, соглашение под угрозой срыва.
Mientras Jack Bauer ande suelto este acuerdo nunca estará seguro.
- Джек Бауэр.
- Jack Bauer.
Участие русских... это Джек Бауэр может предать огласке?
La implicación de Rusia, ¿ es eso lo que Jack Bauer quiere que sepa la opinión pública?
Госпожа Президент, на связи Джек Бауэр.
Señora presidenta, tengo a Jack Bauer al telefono.
Джек Бауэр путешествуя по Америке не говорил : "Не приезжайте сюда, тут полно террористов", не так ли?
Jack Bauer no fue por América diciendo : "No vengan, esto está lleno de terroristas". ¿ Verdad?
Нет, это как Джек Бауэр встречается с Хлоей.
No, es como Jack Bauer saliendo con Chloe. ( personajes de la serie'24')
Думаю, Джек Бауэр тоже носил взрослый памперс. Как ты объяснишь, что он не ходил на горные лыжи сколько, 8 лет?
Creo que Jack Bauer también llevaba pañales para adultos.
Может, за рулём был Джек Бауэр.
Quizás Jack Bauer iba conduciendo.
Он бывший глава КТУ, Джек Бауэр.
Es un exjefe de la Unidad Antiterrorista, Jack Bauer.
Меня зовут Джек Бауэр.
Mi nombre es Jack Bauer.
Джек Бауэр слушает. С кем я говорю?
Este es Jack Bauer. ¿ Con quién estoy hablando?
Господин президент, Джек Бауэр.
Sr. Presidente, Jack Bauer está aquí.
Вы на громкой связи, со мной Джек Бауэр.
Le tengo en el altavoz con Jack Bauer.
Джек Бауэр намерен выманить бизнес-партнёра Аль-Харази.
Jack Bauer pretende contactar con un socio de negocios de Al-Harazi.
Разрешив проводить операцию такому человеку, как Джек Бауэр... может, Джеймс всё же сошел с ума.
Permitir a un hombre con el historial de Jack Bauer dirigir una operación... quizá James está perdiendo la cabeza de verdad.
Я хочу точно знать, где находится Джек Бауэр и кто его связной.
Quiero saber exactamente donde va Jack Bauer - y quién es su contacto.
Джек Бауэр.
Dane Cook. Jack Bauer.
Джек Бауэр.
Jack Bauer.
Это Джек Бауэр.
Es Jack Bauer.
Джек Бауэр...
Jack Bauer.
Эван Бауэр и Джек Кохран.
Evan Bauer y Jack Cochran.