Джеми traduction Espagnol
100 traduction parallèle
Вот он идёт, а с ним шотландский капитан Джеми.
Aquí viene, y con él el capitán escocés, el capitán Jamy.
Капитан Джеми — на редкость храбрый человек, это всем известно ;
El capitán Jamy es un maravilloso y valiente caballero, eso es cierto.
Доброго дня и вашей чести, добрейший капитан Джеми.
Buenos días a vuestra señoría, buen capitán James.
Капитан Джеми — на редкость храбрый человек, это всем известно.
El capitán Jamy es un maravilloso y valiente caballero, eso es cierto.
Убирайся отсюда! И ты, Джеми, пошел вон!
Fuera de aquí. ¡ Jamie, tú también!
- Джеми, нет!
- Jamie, no!
Я Джеми.
Soy Jamie.
Знаешь, Джеми отвратительно целуется.
Jamie besa fatal.
Руки прочь, Джеми.
Aparta, Jamie.
Джоуи, Джеффи... Джеми?
Joey, Jeffy... ¿ Jamie?
Джеми?
¿ Jamie?
- Джеми Лэссетер.
- Soy Jamie Lasseter.
Кто это с Г еоргиной? - Г де Джеми?
¿ Quién es ésa?
Г де Джеми?
¿ Dónde está Jamie?
Почему? Г де Джеми?
¿ Dónde está Jamie?
Джеми была твоей соседкой?
¿ Y Jamie era tu compañera?
Джеми, мне надо выбраться отсюда.
Jamie, tengo que irme.
Поет Джеми О'Нил : Я не хочу быть постоянно одна
[ "Sola otra vez..." ]
[Проигрыш на гитаре] Поет Джеми О'Нил :
[ "Cuando era joven" ]
Оператор : Джеми Андерсон
¡ Tengo una alfombra de oso!
А где Джеми?
¿ Dónde está Jamie?
Очень жаль, что Джеми позволил себе стать стереотипным, вместо того, чтобы быть образцом для сообщества.
Es una lástima que Jamie se permita a si mismo convertirse en un estereotipo en vez de en un modelo a imitar por la comunidad.
Кажется, у Джеми возникли с этим небольшие трудности. Вы действительно думаете, что во время паники, Кто-то сможет справиться с этой штукой?
¿ En realidad usted cree que se puede poner eso en un momento de pánico?
О, да, конечно. Джеми, наверное, никогда в жизни не надевала его, поэтому не беспокойтесь.
Si, el problema es que ella nunca se ha puesto uno en su vida, así que...
- А Джеми Белл был... - Я знаю.
Y Jamie Bell estaba Ya sé
Джеми, той девушки, с которой тебя свела Лили?
- con la que Lily te citó? - Sí.
Прости, заведи себе нового. Как этот. Он всегда пытается обработать сук Джеми.
Comprad otro, como éste, que siempre intenta tirarse a la perra de Jamie.
Здравствуйте, я Джеми Фарр и вы готовы начать операцию по пересадке ног.
Hola. Soy Jamie Farr, y estás a punto de llevar a cabo una cirugía de piernas.
Так что мы бродили с ней по лесбийским притонам от Лос-Анжелеса до Санта-Барбары, пока дело не закончилось наркотиками, тогда мы бросили это, а потом встретили другую девушку, Джеми.
Así que ya sabes, estuvimos haciendo todo el rollo de la comunidad en Santa Bárbara por algún tiempo. ... luego terminamos y fue cuando conocí a la otra chica, Jimmy.
Джеми была бучем.
Jimmy era un "boi".
Джеми была настоящим бучем, понимаешь?
Ya sabes, no B-O-Y sino B-O-I.
Очень напоминает Джеми - абсолютный псих.
Suena como Jimmy, un total cabrón.
Блядь! ( Джеми ) Он значительно лучше по сравнению с тем, что было.
¡ Rayos!
Я закричу и Джеми будет здесь...
Voy a gritar y Jamie estará aquí...
Ты похож на... Джеми Ли Кёртис в фильме "Идеал".
Te pareces a Jamie Lee Curtis en Perfect.
Простота нашей жизни, простота учения Джеми.
La simplicidad de nuestras vidas, La sencillez de las enseñanzas de Jamie,
Вера Джеми в то, что он пророк, который может вести своих последователей к лучшей жизни, вы разделяетe ее, Кэтрин?
Asi que la creencia de Jamie es que él es un Profeta que puede liderar sus seguidores a una vida mejor. Compartes esa creencia, Catherine?
Домашнее обучение Джеми больше направлено на этику, а не на академические стандарты.
La educación casera de Jamie antepone la ética a las enseñanzas habituales.
Они не умеют читать, и из этого я делаю вывод, что они проводят весь день, делая поделки, которые Джеми продает?
No saben leer, y por lo que veo ¿ Se pasan todo el dia haciendo manualidades para que Jamie las venda?
Мы с Джеми приглашаем всех сразиться в пив-понг.
Jamie y yo estamos desafiando al cerveza-pong a cualquiera.
Но благодаря процессу лицо Джеми будут по-прежнему везде показывать.
Pero un juicio mantendrá la cara de Jamie por ahí.
Джеми.
Jamie.
Джеми всегда была помешана на копах.
A Jam-Jamie siempre le fueron los polis.
Джеми, когда последний раз Дэн Старк и Джек Бейли выходили на связь?
Jamie, ¿ cuándo fue la última vez que Dan Stark o Jack Bailey se registraron?
Джеми.
Jamie. - Jamie.
Джеми. Маршалл... Мы только что придумали ребенку имя.
Marshall, acabamos de ponerle nombre a nuestro bebé.
Только не Джеми.
Jamie no.
Она круче Джеми Ли Кертис и Линды Блэр!
Más allá de Jamie Lee Curtis, olvídense de Linda Blair. Esto es lo máximo.
Джеми Камерон.
Apenas un segundo.
О Джеми, он опоздает!
Oh Jamie, será demasiado tarde!
Джеми.
Jimmy.