Джергенс traduction Espagnol
99 traduction parallèle
Эми, Эми Джергенс. Да, и что?
Sí, ¿ y qué?
Потому что у вас с миссис Джергенс будет ребенок?
¿ Porque usted y la Sra. Juergens van a tener un bebé?
Роберт Скотт Джергенс.
Robert. Robert Scott Juergens.
Джордж Джергенс.
George Juergens.
Мистер Джергенс, Вы действительно помогли мне, поговорив со мной.
Señor Juergens, realmente me ayudó hablando conmigo.
Мистер Джергенс сказал мне.
El señor Juergens me lo dijo.
Мистер Джергенс сказал мне, что он лжет о его вазэктомии, и сейчас мама Эми беременна, и, скорее всего, это - его ребенок, а не ее парня.
El señor Juergens me dijo que mintió sobre su vasectomía, y ahora la mamá de Amy está embarazada y puede que sea su bebé y no de su novio.
Джордж Джергенс лжет о своей операции.
George Juergens... mintió sobre que su cirugía.
О какой операции лжет Джордж Джергенс?
¿ George Juergens mintió sobre qué operación?
А где Джек мог услышать что-то о том, что мистер Джергенс врет насчет его вазэктомии?
Bien. ¿ Dónde habría oído Jack que el señor Juergens mintió sobre la vasectomía?
Так что, может быть, мистер Джергенс не может переехать обратно.
Quizá el señor Juergens no querrá volver.
Мистер Джергенс ей сказал.
- Se lo ha dicho el señor Juergens.
Пожалуйста... Мистер Джергенс рассказал Грейс Боумэн, что он лжет по поводу вазэктомии?
¿ El señor Juergens le ha dicho a Grace Bowman que mintió sobre la vasectomía?
Мистер Джергенс сказал мне, что он лжет по поводу его вазэктомии. И сейчас мама Эми беременна, и это может быть его ребенок, а не ее парня.
El señor Juergens me dijo que mintió sobre su vasectomía, y ahora la mamá de Amy está embarazada, y puede que sea su bebé y no de su novio.
Джордж Джергенс?
- ¿ George Juergens?
Я - Энн Джергенс.
Soy Anne Juergens.
- Джордж Джергенс?
- ¿ George Juergens?
Эми Джергенс, ты самая красивая, самая обманутая женщина на земле.
Amy Juergens eres la más bella y frustrante mujer de la Tierra.
- Но миссис Джергенс тоже вроде обманывала его? - Нет.
¿ Pero ella no engañó a su esposo también?
Посмотрим. - Я буду следить за ней, мистер Джергенс.
La estoy cuidando, Sr. Juergens.
Здравствуйте, миссис Джергенс.
Hola, Sra. Jurgens.
Я просто ненавижу Эми Джергенс.
Sólo odio a Amy Jurgens
Ты всегда называл ее миссис Джергенс.
Siempre la llamas Señora Juergens.
Она все еще миссис Джергенс или она взяла обратно свою девичью фамилию?
¿ Es todavía la Señora Juergens o retoma su apellido de soltera?
Роберт Скотт Джергенс.
Robert Scott Juergens.
И третья с ними - Эшли Джергенс.
Y con ellas está Ashley Juergens.
Разве не туда миссис Джергенс хотела переехать с тем парнем, они там делали дом?
¿ Eso no es donde la Sra Juergens estaba renovando una casa con su novio?
Эми... Эми Джергенс, я хочу поговорить с тобой.
Amy.... amy juergens, quiero hablar con tigo.
Вы Джордж Джергенс из мебельного магазина?
- Sos - - Sos George Juergens de la tienda de muebles
Мистер Джергенс в офисе психотерапевта?
¿ El señor Juergens en la oficina de un psiquiatra?
Эми Джергенс больше никогда снова не забеременеет, ни от тебя, ни от Рикки, ни от какого другого парня.
Amy Juergens nunca se volverá a quedar embarazada, no por ti o Ricky o cualquier otro tipo.
Здравствуйте, мистер Джергенс.
Hola, Sr. Juergens.
Может быть Эми, и Эшли, и миссис Джергенс вернуться к этому времени?
¿ Quizás Amy, y Ahsley, y la señora Juergens estarán en casa para entonces?
Я слышал, что вы с миссис Джергенс опять станете мистером и миссис.
He oido que tu y la sra. juergens se van a convertir en Sr. y Sra. otra vez.
Здраствуйте, мистер и миссис Джергенс... Мисс Джергенс.
Oh, hola, señor y señora Juergens.
Вы Джергенс?
Es Juergens?
Здравствуйте, миссис Джергенс.
Hola, Mrs. Juergens.
Мистер Джергенс.
Mr. Juergens.
Мистер Джергенс, пожалуйста, не могли бы вы просто поговорить с Эми?
Mr. Juergens, por favor, podría hablar con Amy?
Я знаю Рикки Андервуда почти 2 года, и знаю Эми Джергенс почти столько же.
Conozco a Ricky Underwood hace casi dos años, y a Amy Juergens hace casi el mismo tiempo.
Я - Бен Бойкович, бывший парень Эми Джергенс.
Soy Ben Boykewich, ex novio de Amy Juergens.
И Фрэнк Джероме, Ни Джергенс - это симпатичные, Очаровательные грабители банков пенсионного возраста. - Вижу.
Y Frank Jerome, antes Jergens, es un atractivo, encantador atracador de bancos que tiene edad para ser tu padre.
Я клянусь тебе, Эми Джергенс, я никогда больше не сделаю что-то, что разобьет тебе сердце.
Te lo juro, Amy Juergens, Nunca haré nada de nuevo para hacerte daño.
Я клянусь, Эми Джергенс, я больше никогда не сделаю что-то, что разобьет тебе сердце.
Te juro, Amy Juergens, que no volveré a hacerte daño.
Это первый день всей остальной моей жизни с Эми Джергенс... мы будем семьей... и мы должны ею быть уже сейчас.
Este es el primer día del resto de mi vida con Amy Juergens, y vamos a ser una familia, la familia que debíamos haber sido desde siempre.
Садитесь, миссис Джергенс.
Siéntese, señorita Juergens.
Бен Бойкович, Эми Джергенс не сможет пойти на ужин, но вы можете придти на ужин к ней домой.
Uh... Ben Boykevich, Amy Juergens no pueden ir a cenar, pero puedes ir a su casa.
Ты, Эми Джергенс, отобрана для участия в летней 4-недельной бесплатной программе для юных музыкантов в Музыкальной Школе "Набокофф" в Нью-Йорке.
Tú, Amy Juergens, has sido invitada a asistir a todos los gastos pagados a un programa de músicos jóvenes de 4 semanas en la Escuela de Música de Nabokoff este verano en Nueva York
Ты, Эми Джергенс, отобрана для участия в летней четырехнедельной музыкальной программе в Нью-Йорке.
Tú, Amy Juergens, has sido invitada a asistir a un curso de cuatro semanas para músicos jóvenes con todos los gastos pagados este verano en Nueva York.
Мистер Джергенс, с вами все впорядке?
Sr. Juergens, ¿ se encuentra bien?
- То, что мистер Джергенс обманывал миссис Джергенс с мамой Эдриан.
- Sí, el Sr. Juergens engañó a su esposa con la mamá de Adrian.