Джинкси traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Джинкси!
¡ Jinxy!
Иди к папочке, Джинкси.
Ven con papi, Jinxy.
Джинкси, Джинкси, где ты, котик?
Jinxy, gatito, ¿ dónde estás?
Джинкси, иди сюда.
Ven aquí, Jinxy.
Джинкси...
¡ Jinxy!
Вроде того, как ты нашел Джинкси.
Sí, como tú has encontrado a Jinxy.
Джинкси наверняка устал.
Ha tenido un día duro, estará cansado.
Ты покрасил его хвост в черньiй цвет, чтобы он был похож на Джинкси.
Le pintaste la cola para que pareciera Jinxy, ¿ verdad, Focker?
Наш сосед Хэнк позвонил мне и сказал, что он нашел Джинкси.
Macatee me llamó para decirme que encontró a Jinxy.
Это было временное решение, пока я не найду настоящего Джинкси.
Era una solución temporal hasta que encontrara a Jinxy.
Я купила еды для Джинкси.
Compré algo de comida para Jinxy.
Джинкси, это мой новый муж Джерри.
Jinxy, es mi marido nuevo Jerry.
Привет, Джинкси Джо. Как жизнь?
Hola, Jinxie Jo. ¿ Cómo estás?
Так и есть, Джинкси.
Así es, Jinksy.
Как думаешь, он мог сыграть всухую, а, Джинкси?
Supongo que podría haber utilizado la blanqueada, ¿ no, Jinksy?
Джинкси, возвращаемся в Денвер.
Jinksy, volvamos a Denver.
Мне и с "Джинкси" хорошо.
Me gusta "Jinksy".
Не такие уж невинные, Джинкси.
No yan inocente, Jinksy
Джинкси, черт тебя возьми, позвони мне.
Maldición, Jinksy, devuélveme la llamada.
Боже мой! Джинкси!
Dios mío. ¡ Jinksy!
Джинкси?
¿ Jinksy?
Господи, Джинкси, прости.
Dios, lo siento, Jinksy.
Молодец, Джинкси.
Buen trabajo, Jinxy.
Агент Джинкси, если возникнут какие-то проблемы, я рассчитываю на ваш оперативный опыт.
Agente Jinks, si hay algún problema, debería confiar en su entrenamiento en la ATF.
Агент Джинкси, время идёт.
Agente Jinks, se acaba el tiempo.
Агент Джинкси?
¿ Agente Jinks?
Знаешь, мне больше нравится быть Джинкси.
Sabes, prefiero Jinksie.
Джинкси весь такой : " Знаешь... знаешь что?
Jinksy tenía que estar en todo, " Tú... ¿ sabes qué?
Да, все хорошо, Джинкси.
Sí, todo bien, Jinksy.
Ладно, запрягай, Джинкси.
Está bien, ensilla, Jinksy.
Джинкси сказал, что кто-то из прошлого Арти проникает в Хранилище и вытаскивает артефакты.
Jinksy dice que alguien del pasado de Artie ha estado entrando al Almacén y enviando fuera artefactos.
С тобой этот мир лучше, Джинкси.
El mundo es un lugar mejor contigo, Jinksy.
Что, Джинкси?
¿ Super Jinksy?
Так это и есть страна Джинкси?
Entonces... esto es Jinksyland, ¿ eh?
Джинкси, нет!
¡ Jinksy, no!
Добро пожаловать назад, Джинкси.
Bienvenido, Jinksy.
О боже, Джинкси, обернись
Ay, Dios mío, Jisnky, mira a tus espaldas.
Джинкси!
¡ Jinksy!
Джинкси! Ааа! Маркус.
¡ Jinksy! Marcus.
Держись, Джинкси.
Aguanta, Jinksy.
Ну, Джинкси, похоже, что ты был пр...
Bueno, Jinksy, parece que tu....
Джинкси, слава Богу, ты ещё здесь.
Jinksy, gracias a Dios que todavía estás aquí.
Джинкси.
Jinksy.
Очень хорошо, Джинкси.
Muy bien, Jinksy.
- Пошли, Джинкси.
- Vamos, Jinksy.
Мы не можем позволить этому ребенку умереть, Джинкси.
No podemos dejar que muera este chico, Jinksy.
Давай, Джинкси.
Vamos Jinxy, ven aquí.
Это кот Пэм Джинкси.
Es el gato de Pam, Jinxy.
Джинкси, нет!
¡ Jinxy, no!
Джинкси, кис-кис. Все это глупо. Так я его никогда не найду.
"¿ Le vas a dejar en la calle sin comida, agua y baño, Focker?"
Джинкси, скучаю! Целую-обнимаю. Твоя Лучшая Подруга ( нравится тебе это или нет ).
Tu tarjeta ha sido denegada.