Джон уэйн traduction Espagnol

Джон Уэйн тоже педик?

¿ Quieres decir que John Wayne también es marica?

Джон Уэйн.

John Wayne.

Только дурацкий пистолет, с которым он не расстается, как Джон Уэйн.

Todo lo que tiene es esa estúpida pistola que pasea como si fuera John Wayne.

Джон Уэйн ушёл, оставив после себя не звёздно-полосатый флаг, а красный шар страны восходящего солнца.

Después de John Wayne no fue la bandera de barras y estrellas la que apareció, sino la bola roja de la bandera japonesa.

Ты ли это, Джон Уэйн?

¿ Eres tú John Wayne?

Иногда ему кажется, что он - Джон Уэйн.

A veces se cree que es John Wayne.

Ты ли это, Джон Уэйн?

¿ Eres tú, John Wayne?

Если Шутник - Джон Уэйн, я - конь.

¡ Si Bufón hace de John Wayne, yo seré su caballo!

Умер Джон Уэйн. Нация скорбит.

"John Wayne ha muerto, la nación está de luto."

Как мог умереть Джон Уэйн?

¿ Cómo ha podido morir?

- Джон Уэйн... - Да, Джон Уэйн, ковбой. Потусуйся с ковбоем.

Sí, quédate aquí, con "el Duque".

Джон Уэйн только что звонил.

John Wayne acaba de llamarme.

- -Джон Уэйн звонил тебе?

- John Wayne acaba de llamarte.

Джон Уэйн мертв.

John Wayne está muerto.

— " Смотрите на меня. Я Джон Уэйн.

- " Mírame, soy John Wayne.

Первое, что сделал Джон Уэйн, это - собрал отряд.

Lo primero que hizo John Wayne fue agrupar un ejército.

Джон Уэйн носит парик.

- John Wayne usa una.

- Это ты, Джон Уэйн?

- ¿ Eres tú, John Wayne?

- Боже! Джон Уэйн

- Joder, John Wayne.

- Джон Уэйн

¿ "Porque sí"?

А Джон Уэйн Гейси?

¿ John Wayne Gacy?

Я Джон Уэйн.

Yo soy John Wayne.

Можно верить во всё, что угодно, но я Джон Уэйн.

Creemos en muchas cosas, pero yo soy John Wayne.

Прям как Джон Уэйн Гейси.

Algo como John Wayne Gacy.

Ты хочешь остаться дружелюбным, типа как Джон Уэйн, так?

Quieres seguir siendo John Wayne el amigable, ¿ verdad?

- Джон Уэйн? Что за хуйня?

¿ John Wayne?

И вот он открывает пинком дверь, ну знаешь, как Джон Уэйн или Джимми Стюарт.

Así que patea la puerta, ¿ sabes? Como John Wayne o Jimmy Stewart.

Позывной - "Хондо", а-ля Джон Уэйн.

Nombre clave "Hondo". "A la" John Wayne.

По-моему, ты убедил всех этих болванов, что ты - Джон Уэйн.

Creo que has convencido a estos enclenques de que eres John Wayne.

Вижу твое недоверие, Джон Уэйн.

¿ Ves? Veo esa mirada escéptica ahí, John Wayne.

В вас, янки, действительно сидит немного Джон Уэйн, да?

Ustedes los yankees son un poco como John Wayne, ¿ no?

Будем гнать скот, как Джон Уэйн?

Vas a conducir ganado como John Wayne, ¿ no?

Куда ты собрался, Джон Уэйн?

¿ A dónde vas?

Это Джон Уэйн сказал, и он был мошенником.

Eso lo dijo John Wayne y era un prófugo.

Срываешься с места как ебаный Джон Уэйн!

¡ Saliste como John Wayne!

Для меня Джон Уэйн тоже идеал мужчины.

Yo también tengo una idea de hombría a lo John Wayne.

Гай настоящий мужчина, Джон Уэйн на двух колесах.

es un testarudo, él es el John Wayne de las carreras de motos.

Она всего лишь ребенок! Джон Уэйн Гейси тоже был ребенком.

John Wayne Gacy también fue un bebé.

Джон Уэйн - "Самый длинный день".

- John Wayne en "El día más largo". - No.

Нет. - Джон Уэйн, "Пески Иво Джимы".

- John Wayne en "Arenas sangrientas".

- Нет. Джон Уэйн - "Зелёные Береты".

John Wayne en "Boinas verdes".

Джон Уэйн уже полгода как в гробу, и вот, что осталось от Америки.

John Wayne lleva muerto seis meses, y esto es lo que queda de EE.UU.

Как на том шоу, где Джон Уэйн Боббит воссоединился со своим членом.

Como para la reunión de John Wayne Bobbitt y su pene.

Как Джон Уэйн. - А меня зовут Уолтер.

- Como John Wayne.

Джон Уэйн Гейси? ( амер. серийный убийца из Чикаго )

¿ Por qué no me dices tú qué, John Wayne Gacy?

Тед Банди, Ричард Рамирес, Джон Уэйн Гейси... ( серийные убийцы )

Ted Bundy, Richard Ramirez, John Wayne Gacy...

А пустыня, Джон Уэйн.

El valle del monumento, John Wayne.

В вестернах звёзды, такие как Джон Уэйн...

En los westerns, estrellas como John Wayne...

Джон Уэйн

- Hacia el norte a Alaska

- Джон Уэйн.

John Wayne.

Тэд Банди, Джон Уэйн Гейси, долбаный Джеффри Дамер.

Ted Bundy, John Wayne Gacy Jeffrey Dahmer.