Джулз traduction Espagnol
192 traduction parallèle
Джулз Азнер находится у ворот "Мирамакс Студио". - Стив, настроение на студии стало близко к панике после того, как стало известно, что новые террористы Джей и Молчаливый Боб избрали "Мирамакс Студио" следующей ареной взрывов,.. - Джулз?
Jules Asner está en los estudios de Miramax. ¿ Jules?
- Джулз, мы будем связываться с тобой каждые полчаса, чтобы держать зрителей в курсе событий.
- Jules, otra pregunta. - ¡ Mierda! Ben Affleck y Matt Damon están filmando una película ahí.
Ее зовут Джулз.
Su nombre es Jules.
Джулз... это моя невестка Деб.
Jules, ella es mi cuñada, Deb.
Деб, это Джулз, моя...
Deb, ella es Jules, mi... - Novia.
Это моя девушка, Джулз
Mucho gusto de conocerte.
- Привет, Джулз.
Hola, Jules.
Доктор Хауз, вам надо вернуться назад в свой офис... Джулз.
- Dr. House, debería volver a su despacho...
В истории болезни нет никакой Джулз.
- Jules. - No hay ningún Jules en el historial.
Джулз умерла.
Jules está muerto.
Мы с тобой единственные, кто знает правду о Джулз
Tú y yo somos los únicos que sabemos la verdad sobre Jules.
Джулз, я тебя люблю
Te quiero, Jules.
Да. Ден также нанял Джулз, чтоб влюбить в нее Кита
Sí, bueno, Dan también contrató a Jules para que Keith se enamorara de ella.
Кит и Джулз будут счастливы
Keith y Jules consiguen ser felices.
Не знаю Джулз.
No lo sé, Jules.
Есть мнение, что у тебя еще есть шанс замутить с Джулз.
Yo creo que todavía puedes con Jules.
Ты посмотри с кем Джулз встречалась, ага?
Mira con quienes ha salido.
Джулз?
¿ Con Jules?
Привет, Джулз.
Hola, Jules.
Чел, Джулз невъбаться вечеринку мутит.
Jules va a hacer una maldita fiesta.
Я буду делать отвратительные, жутчайшие вещи, чтобы встречаться с Джулз.
Haría cosas terribles y asquerosas para acostarme con Jules.
Ну, Джулз, фишка-то в том, что вы окажете услугу не МНЕ а НА МНЕ.
Lo curioso de mi espalda, Jules es que está en mi pito.
Джулз и ее ебучая тупопёзда-подруга подвалили и попросили меня бухлом затариться.
Jules y su amiga me pidieron que comprara el alcohol.
На это я пойти не могу. Не позволю, чтобы Джулз увидела меня в школьной одежде.
Jules no me puede ver con la misma ropa.
Если затаримся сейчас, то быстрее к Джулз приедем.
Hay que comprarlo y llegar antes a la fiesta.
- Наслаждайся, потрахивая Джулз.
- ¡ Disfruta de tirarte a Jules!
Я потерял сотню бачей Джулз.
¡ Perdí $ 100 que eran de Jules!
Я посеял деньги Джулз, Фогель нам, считай, покойник выбора нет у нас. Давай.
Perdí el dinero de Jules, Fogell está muerto no tenemos alternativa.
- Привет, Джулз.
- ¡ Hola, Jules!
Удачно споить Джулз, чтобы она переспала с тобой.
Suerte para emborrachar a Jules y tirártela.
Джулз. Я хочу, чтобы ты со мной выпила.
Tómate un trago conmigo.
- Ну и? И ты тоже. Ты тоже, Джулз.
¡ Tú estás borracha, Jules!
Джулз, ты пьешь.
Jules, tú tomas.
А я должна купить Джулз новое покрывало.
Y le voy a comprar una colcha nueva.
- Увидимся, Джулз.
- Nos vemos, Jules.
- Джулз, ты еще можешь наверстать упущенное.
- Jules, todavía puedes tener tus veintes.
Джулз!
¡ Jules!
- Джулз, у вас там что, драка?
- Jules, ¿ te estás peleando?
Эй Джулз. Ты--ты в порядке?
Hey Jules. ¿ Estás bien?
- Гм-ммм. - Джулз тоже любит читать.
A Jules también le encanta leer,
Джулз, послушай.
Jules, escucha.
"вон идут Энди и Джулз - Хот-дог и карандаш".
"Ahí van Andy y Jules... perro caliente y palito".
Серьёзно, Джулз, кто выбрал тебя лидером группы?
- En serio, Jules, ¿ Quién te eligió como líder del grupo?
Пока, Джулз.
Adios, Jules.
Быстрей забирайся. Джулз тебя увидит.
Entra rápido, Jules puede verte.
Джулз, если бы нам пришлось выбирать лидера группы, это была бы ты.
Jules, si tuviéramos que elegir un líder del grupo serias tú.
- Джулз, заставь её пойти.
Jules, haz que vaya.
Джулз сходит с ума,
Jules está cabreada
Кто такая Джулз?
¿ Quién es Jules?
Где Джулз?
¿ Dónde está Jules?
И я понимаю, что тебе это сложно понять, Джулз, но это тяжело для всех нас.
Mira, sé que esto es duro para ti, Jules,