Дикон traduction Espagnol
530 traduction parallèle
Дикон, Ваше Высочество, он был рыцарем, пока ваш брат не подрезал ему крылышки.
Dickon era caballero, y vuestro hermano le despojó de las espuelas.
Дикон вернется в орден английских рыцарей, я прав, Ваше Высочество?
Dickon reaparecerá en la lista de caballeros ingleses, ¿ no es cierto?
Бэсс, где Дикон собирался искать короля Ричарда?
Bess, ¿ dónde dices que Dickon va a encontrar al rey?
- Куда поехал Дикон?
- ¿ Dónde se dirige Dickon?
Энн Мэри Дикон.
Ann Mary Deacon.
Там внутри письмо. "Энн Мэри Дикон, погребена заживо".
"Ann Mary Deacon, enterrada viva".
А Энн Мэри Дикон, как же её права?
¿ Y Ann Mary Deacon, qué hay de sus derechos?
Привет, Дикон?
Oigan, ¿ Deacon?
Дикон, приглядывай за этим парнем.
Deacon, vigila bien a este tío.
А это брат Теда Дикон.
Éste es Deacon, el hermano de Ted.
Дикон!
¡ Deacon!
- Диана Дикон из Квинс Колледж.
- Sí, cómo no. Eso es lo que hago.
Диана Дикон?
- Cuarenta y siete. - Somos nosotros.
Ты видел Диану Дикон?
Está bien. De acuerdo. Pasen.
Я тоже не в восторге, но Дикон попросил нас уничтожить эту тварь.
No estoy fascinado con esto tampoco. Pero si Deacon quiere que cazemos esto...
Дикон, ты из меня всю душу выбил.
Deacon, me estás maltratando mucho, amigo.
Не волнуйся, Дикон. Мы избавимся от этой твари.
No te preocupes, Deacon, nos desharemos de esto.
Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.
Deacon o Dixon o algo así.
- Дикон, Дикон, Дикон.
Deacon. - Deacon. Deacon.
Доктор Дикон.
Dr. Deacon.
Доктор Дикон, Рада видеть вас на своем месте.
Dr. Deacon, me alegro de que haya vuelto a donde pertenece.
Вы молодец, доктор Дикон.
Buen trabajo, doctor Deacon.
Мистер Генри Дикон.
- El Sr. Henry Deacon.
- Элит Дикон?
- ¿ Eliot Deacon?
Дикон!
Deacon.
Мне только что звонил Элит Дикон.
Me acaba de llamar Eliot Deacon.
Что ты об этом думаешь, Дикон?
Tú qué dices..... ¿ Ducon?
Дикон, домой!
¡ Deacon, tú te quedas!
Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса?
Hey, Deacon. ¿ Conoces al padre de Vince?
Я думал вы Генри Дикон.
Pensé que eras Henry Deacon.
Имя художника Джош Дикон.
Nombre artístico Josh Deacon.
Джош Дикон.
Josh Deacon.
Джек или Дикон.
Jack o Deacon.
Похоже, что ее задержали с парнем за вандализм. Дикон Пейдж.
Parece que la pillaron con un tío mayor por vandalismo, con Deacon Page.
Я хочу знать, когда ты последний раз видел эту девушку, Дикон.
Quiero saber cuándo fue la última vez que viste a esta chica, Deacon.
Привет, Дикон.
Hola, Deacon.
Дикон Джонс!
¡ Deacon Jones!
Дикон, ты знаешь мы бы сделали все для тебя
Deacon, sabes que haríamos cualquier cosa por ti.
Простите, Дикон мы начинаем.
Disculpa, Deacon, vamos a empezar.
Время твоей речи, Дикон.
Vamos a presentarte ya, Deacon.
Просто надеюсь, что Дикон выдержит.
Esperemos que Deacon salga de esta.
Дикон для нас всё.
Deacon lo es todo para nosotros.
Вот Дикон Джонс покидает сцену и идет в комнату ожидания.
Ahí está Deacon Jones dejando el escenario y entrando en el camerino.
Должно быть Дикон выяснил кто воровал, повздорил с виновным, и они постарались его убрать.
Deacon debió de averiguar quién era el ladrón, le hizo cara y el otro intentó matarlo.
Также мы знаем, что Дикон это обнаружил и чтобы заставить его замолчать, ты выстрелила в него.
También sabemos que Deacon te descubrió y le disparaste para cerrarle la boca.
Я хочу знать, за что Дикон тебе платил.
Quiero saber por qué Deacon te estaba pagando.
Дикон, за мной!
¡ Dickon, seguidme!
Дикон!
¡ Dickon!
Дикон!
¡ Los caballos!
Диана Дикон вспомнила мое имя.
Es el último.
Давай туда, Дикон.
- Entra, Deacon.