Добро пожаловать в ваш новый дом traduction Espagnol
18 traduction parallèle
Добро пожаловать в ваш новый дом!
¡ Bienvenida a tu nuevo hogar!
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bienvenido a tu nuevo hogar.
Дорогой новый жилец, добро пожаловать в ваш новый дом.
Querido Nuevo Inquilino : Bienvenido a su nuevo hogar.
Добро пожаловать в ваш новый дом
Bienvenida a Hatfield, su nueva casa
Доброе утро, девчонки. Добро пожаловать в ваш новый дом...
Bienvenidas a su nuevo hogar.
Добро пожаловать в ваш новый дом, повезет.
Bienvenido a tu nuevo hogar, Lucky.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bienvenido / a a tu nueva casa.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bienvenidos a su nuevo hogar.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bienvenidas a su nuevo hogar.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bienvenido a tu nueva casa.
Добро пожаловать в ваш новый дом, мистер Бреслин.
Bienvenido a su nuevo hogar, Sr. Breslin.
Я президент "Общажного кошмара". Добро пожаловать в ваш новый дом.
Como presidente de Oozma Kappa, les doy la bienvenida a su nuevo hogar.
Добро пожаловать в ваш новый дом, дикари.
Bienvenidos a su nuevo hogar, salvajes.
Ладно, добро пожаловать в ваш новый дом.
Bueno, bienvenidos a vuestra nueva casa.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bienvenida a su nuevo hogar.
Добро пожаловать в Хьюстон, ваш новый дом.
Bienvenidos a Houston. vuestro nuevo hogar.
Я Изабель Тэйлор, и от имени женщин Первой Методисткой церкви, добро пожаловать в Оксфорд и ваш новый дом.
- Soy Isabel Taylor... y en nombre de las damas de la Primera Metodista, bienvenidos a Oxford y a su nuevo hogar.