Добро пожаловать в мой мир traduction Espagnol
120 traduction parallèle
Ну, Доктор, добро пожаловать в мой мир.
Bien, Doctor, bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир
Bienvenida a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир... красавец.
Bienvenido a mi mundo, grandullón.
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир. Ублюдок... Ублюдок.
Bienvenido a mi mundo, hijo de puta...
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenidos a mi mundo.
- Да. - Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido a mi mundo.
- Добро пожаловать в мой мир.
- Bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир, засранец, и всё такое. А белые так хотели схватить О Джея за задницу.
bienvenido a mi mundo, hijo puta, y toda esa mierda los blancos querían colgar a O.J.
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido a mi mundo
Добро пожаловать в мой мир.
- Bienvenida a mi vida.
- Добро пожаловать в мой мир.
- Bienvenida a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир, Лемон.
¿ De qué va eso? Bienvenida a mi mundo, Lemon.
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenida a mi mundo.
Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Sí, bueno, bienvenido a mi mundo y esto recién comienza.
Да, добро пожаловать в мой мир.
Ya, bienvenida a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир, урод.
Bienvenido a mi mundo, cabrón.
Добро пожаловать в мой мир, к мучительно эротические Мир диких Бархат.
Bienvenidos a mi mundo, a la sumamente erótico Mundo Salvaje de Terciopelo.
Добро пожаловать в мой мир!
Bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир, суки.
Bienvenidos a mi mundo, perras.
Да, добро пожаловать в мой мир.
Sí, bienvenido a mi mundo.
Для девочек-подростков - есть. Добро пожаловать в мой мир.
Excepto para una adolescente, Bienvenido a mi mundo.
хмм. Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido a mi mundo.
Ну, добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир. Ты потом сделаешь мне массаж?
Bienvenido a mi mundo. ¿ Me darias un masaje mas tarde?
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido a mi casa rodante.
Добро пожаловать в мой мир, маленький друг.
Bienvenido a mi mundo, joven amigo
добро пожаловать в мой мир.
Atención, jugadores. Bienvenidos a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир. Эй. Альма сказала мне, что я смогу найти тебя здесь
Bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир, Джуно.
Bienvenida a mi mundo, Juno.
Да, добро пожаловать в мой мир.
Sí, bienvenida a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир, Мартина.
Bienvenida a mi mundo, Martina.
- Добро пожаловать в мой мир!
- ¡ Bienvenido a mi mundo!
Добро пожаловать в мой мир, Джерри.
Bienvenido a mi mundo, Jerry.
Добро пожаловать в мой мир. Ты стопроцентный человек.
Bienvenida a mi mundo, eres cien por cien humana.
Добро пожаловать в мой мир.
Bueno, bienvenido a mi mundo.
А, добро пожаловать в мой мир.
Bienvenida a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenida a mi vida.
Добро пожаловать в мой мир.
Bienvenido al club.
Да, Добро пожаловать в мой мир.
Sí, bienvenido a mi mundo.
Добро пожаловать в мой мир.
Esto es, como... bienvenido a mi mundo.
- Добро пожаловать в мой мир.
- Bienvenidos a mi mundo
Добро пожаловать в мой маленький грустный мир.
¡ Bienvenido a mi pequeño y triste mundo!
Добро пожаловать в современный мир, мой Господин.
Bienvenido al mundo moderno, Majestad.
Мой дорогой робот, добро пожаловать в наш мир!
Hola, soy Robot.
Меня зовут Мальчик, добро пожаловать в мой удивительный мир.
Mi nombre es Boy, y bienvenido a mi interesante mundo.
Добро пожаловать в гламурный мир полицейского расследования, друг мой.
Bienvenido al glamoroso mundo de la investigación policial, amigo.
Добро пожаловать в мой дивный новый мир.
Bienvenido a mi "Mundo Feliz".
Добро пожаловать в мой мир.
Están hablando mal de mí.
- Добро пожаловать в мой мир.
- Como yo.
Добро пожаловать в мой блядский мир.
Bienvenida a mi puto mundo.