Дуби traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Раньше я ездил на гастроли с Дуби Бразерс...
" Yo fui Roadie en la gira de los Doobie Brothers. ¿ Sabes?
Когда ты придёшь, Дуби?
Vas a venir, Dooby?
Ты Дуби!
Pero tu eres Dooby!
Дуби!
Dooby.
Какой Дуби?
Quién es Dooby?
Что ещё за Дуби?
Cuál Dooby?
"Я говорила с Дуби."
"Le hablé a Dooby."
- Дуби!
- Dooby.
Я знаю, что это ты, Дуби.
Sé que eres tú, Dooby.
- Ты Дуби!
- Tú eres Dooby!
У, как жжёт, Дуби.
Me arde, Dooby.
Дуби...
Dooby...
- Где Дуби? - Какой Дуби?
- Donde está Dooby?
- Дуби, твой парень.
- Cuál Dooby? - Dooby, tu novio.
Дуби сказал мне. - Он сказал, что это он вчера звонил, и что это ты не разрешаешь мне с ним видеться. - Он тебя что ночью разбудил?
- Dooby me dijo.
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой."
"Anoche, Dooby durmió con Mami."
Я в самом деле увижу Дуби?
Puedo realmente ver a Dooby?
Я люблю Дуби.
Sin embargo yo amo a Dooby.
который пришёл забрать Дуби. "
"que quería agarrar a Dooby."
Она мама Дуби.
Ella es la madre de Dooby.
Ви фуби диби дуби.
Weee foobie deebie doobie.
Вуби диби дуби?
Woobie deebie doobie?
То есть... оби диби дуби.
Quiero decir... obie deebie doobie.
Сюда! Скуби-дуби-ду!
- Aquí. ¡ Scooby Dooby Doo!
"Скуби-дуби-ду, я на помощь иду".
Scooby Dooby Doo, ahora tenemos trabajo que hacer.
Как в сериале "Что случилось!", когда использовали Рерана чтобы провести концерт Братьев Дуби.
Como en "What's Happening!" Cuando ese hombre usó Rerun para piratear ese concierto de los Doobie Brothers.
Меня зовут Дуби.
Me llaman Doobie.
Да, с какого района, Дуби?
¿ Sí? ¿ De dónde eres Doobie?
Дуби-дуби-дуби-ду, дуби-дуби-дуби-ду!
"Doubidou Bidou Bidou. " Doubidou Bidou Bidou Bidou.
Супер-дупер-водка-дуби-ду.
Super-duper-vodka-dooby-do.
Киллер, Дуби.
Tuvo a Killer, y a Doobie.
Дуби.
¡ Doo-bie!
Скуби-Дуби-Ду!
Scooby-Dooby-Doo.
Скуби-Дуби-Дууууу!
¡ Scooby-Dooby-Doo!
Братья Дуби.
Doobie Brothers.
Братья Дуби разлетятся на миллион кусочков.
Los Doobie Brothers quedaran en mil pedazos.
Никаких детективных, любящих камеру Скуби Дуби!
sin perros sabuesos, llama atenciones como perros Scooby Doo!
А где Дуби?
¿ Dónde está Doobie?
Дуби ушел.
Doobie se fue.
Дуби :
Doobie