Евангелий traduction Espagnol
5 traduction parallèle
Если бы папа и кардиналы захотели избавиться от своей пустой помпезности и церемоний, и начали жить согласно предписаниям евангелий и первых отцов церкви.
Ojalá que el Papa y sus Cardenales pudieran hacer a un lado su vana fastuosidad y ceremonia y comenzaran a vivir de acuerdo a los preceptos de los Evangelios y los primeros sacerdotes.
Авторы евангелий никогда не встречали ни Иисуса, не встречал его и св.Павел.
Los autores de los evangelios nunca conocieron a Jesús, ni tampoco San Pablo.
Скажи мне, Кейт, как много, по-твоему, ты можешь... узнать при прочтении Евангелий... или иных религиозных книг?
Me pregunto, Kate, ¿ qué tanto crees... poder aprender de los Evangelios... y otros libros religiosos?
- Ваше Величество, ни мне, ни кому-либо другому... нет нужды бояться Евангелий.
Majestad, no tengo miedo de los Evangelios, ni nadie debe temerlos.
Это одно из потерянных Евангелий Библии.
Es uno de los evangelios perdidos de la Biblia.