Евочка traduction Espagnol

ƒевочка просто хотела сделать мне при € тное.

Esa dulzura, trata de ayudar.

Евочка, извини, ради бога.

Eva, lo siento mucho.

ƒевочка в пижаме, ты слишком любопытна, просто исполни свой долг.

¡ La chica del pijama! No hagas tantas preguntas y cumple con tu cometido.

— ама € перва € ѕотер € нна € ƒевочка? ¬ чем дело?

¿ La primera niña perdida?

Но я постоянно отвечал, " В следующем году, Евочка, в следующем.

Siempre contesté, "El próximo año, Evie, el próximo año".

ƒевочка стала поправл € тьс €.

La niña había empezado a mejorar.

ƒевочка, € правда схожу с ума, я по-насто € щему схожу с ума... — ейчас я собираюсь вернуть теб €.

# Nena, realmente me tienes mal # # Realmente me tienes mal # # Ahora te recuperaré. #

ќ, еее... ƒевочка, € правда схожу с ума.

# Oh, sí... # # Nena, realmente me tienes mal. #

* — казано, "— низьте углеводы", а иначе она * * закончит на небесах. * * ќна встала на весы * * и врач сказал, "Ѕоженьки!" * * ƒевочка, если ты не сбросишь вес *

# Dijo, "Corta los carbohidratos o algo que quisiera terminar" # # empujando claveles. # # Ella intensificó la escala # # y el doctor dijo, "Ohh... Señor" #

Ќу ты знаешь, "ƒевочка с ƒевочкой"... ¬ смысле, "ƒевочка и ƒевочка"

Ya sabes "chica con chica". Quiero decir, de chica a chica.

Эй, а помощник-то какого пола? О, де-е-евочка.

- Oye, ¿ asistente hombre o mujer?

ƒевочка мо €, € не знаю...

Hailey? I don y apos ; t saben, la miel.

ƒевочка, что ты планируешь сделать на праздник?

Digo, "¿ De qué te disfrazaste, niñita?"

ƒевочка этого не хочет. ≈ е отец этого не хочет.

La muchacha no lo quiere, su padre no lo quiere.

- Евочка, силь те пле... - Уи, маман.

Pero Eva, como puedes...

ћеханическа €... ƒевочка?

Una niña mecánica...