Егас traduction Espagnol

¬ ы должны сделать это ради себ €, чтобы приехать в Ћас - ¬ егас.

Te has ganado el derecho de ir a Las Vegas.

" ы летишь в ¬ егас?

¿ Vas a Las Vegas?

я люблю ¬ егас.

Me encantan Las Vegas.

ќн что только что вз € л в ¬ егас вафли вместо мен €?

¿ De verdad se llevó un gofre a Las Vegas en lugar de llevarme a mí?

ћы все едем в Ћас - ¬ егас!

¡ Nos vamos todos a las Vegas!

ажетс €, мы едем в ¬ егас.

Parece que nos vamos a Las Vegas.

Ќаоми в последнюю минуту устроила поездку в ¬ егас.

Naomi ha organizado un viaje a Las Vegas en el último minuto.

ƒа, и € думаю, что ¬ егас не лучшее место дл € мен € сейчас. ѕочему?

Sí, y no creo que Las Vegas sea el mejor lugar para mí ahora.

Ќу ты знаешь, он сейчас переживает т € желый разрыв и... ¬ егас полон соблазна.

Ya sabes, él está atravesando una mala ruptura, y... Las Vegas está llena de tentaciones.

Ћадно. я разберусь с этими видео, и потом мы рванем в ¬ егас.

Vale. Dejo estos tres DVDs, - Y después nos vamos a las Vegas.

≈ сли честно, ћарисса, €... Ќе убивай мен €, но € думала, что у мен € вроде как выходные... " мои друзь € собираютс € в ¬ егас.

En realidad, Marissa... no me mates, pero tengo entendido que tenía el fin de semana libre, y mis amigos van a ir a Las Vegas.

¬ ¬ егас? " что же € буду делать без теб €?

¿ Las Vegas? Bueno, ¿ qué voy a hacer sin ti?

Ђ ¬ егас? " вучит отличної.

"¿ Vegas? Suena divertido."

я еду в ¬ егас.

Me voy a Las Vegas.

" ак уж совпало, что у мен € есть посылка. ≈ Є надо доставить коллеге в ¬ егас.

Lo que pasa es que... tengo un paquete que necesita ser enviado a un asociado a Las Vegas.

ј ты уверена, что он говорил про ¬ егас?

¿ Estás segura de que dijo Las Vegas?

– еб € та хотели поехать в ¬ егас, и € подумала, почему нет.

El grupo pensó en ir a las vegas, así que pensé, ¿ por qué no?

" ы поэтому не полетела в ¬ егас?

¿ Es por eso por lo que no has ido a Las Vegas?

Ћадно, это же ¬ егас.

Vale, esto es Las Vegas.

Ёто Ћас ¬ егас, чЄрт побери!

Esto es las vegas, ¡ demonios!

" ы тащилс € в ¬ егас, чтобы доставить носки.

Has venido hasta Las Vegas para entregar unas medias.

¬ егас, вот и мы!

Sí.