Его укусили traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Его укусили. - Кто это был? Недовольный покупатель?
¿ Otro cliente insatisfecho?
Пересек Атлантику после того, как родители его укусили
Se mudó al otro lado del charco después de que sus padres murieran
Но его укусили больше 4-х часов назад.
Lo mordieron hace menos de cuatro horas.
Судя по тому, как распространилась инфекция я бы сказала, что его укусили 18 или 24 часа тому назад.
A juzgar por el grado de avance de la infección... estimo que fue mordido... ¿ de dieciocho a veinticuatro horas atrás? Sí.
Его укусили, нельзя его выпускать.
Le han mordido, no podemos dejarle salir.
Его укусили.
Lo mordieron. Lo mordieron.
Его укусили!
Lo mordieron.
Чёрт, его укусили.
Lo mordieron.
Его укусили, заразили и он вызвался помочь нам записать весь процесс.
Alguien a quien mordieron e infectaron... Y voluntariamente nos permitió grabar el proceso.
Должно быть его укусили, после того как он убежал.
Debió de morderle cuando paro de correr.
Его укусили!
¡ Le mordió!
Его укусили.
Le han mordido.
- Когда его укусили?
- ¿ Hace cuánto te mordió?
Его укусили?
¿ Lo mordieron?
- Его укусили.
- Fue mordido.
— Его укусили.
- Le han mordido.
Его укусили, когда он закрывал ворота.
Lo mordieron cerrando la puerta.
Его укусили.
Fue mordido.
Дорогая, его укусили.
Cariño, lo mordieron.
Его укусили.
Le ha mordido.
Видел, что его укусили?
¿ Ha visto si le han mordido?
Леонард говорит, что да, но я говорю, что все зависит от того, мог ли человек плавать до того, как его укусили.
Leonard dice que sí pero yo digo que depende de si el humano sabía nadar antes de ser mordido.
Его укусили прямо в лицо.
Lo mordieron en la cara.
Его укусили?
¿ Le han mordido?
Его укусили. Рука была инфицирована.
Lo mordieron en el brazo y se infectó.
Потом его укусили.
Después lo mordieron.
Мы не знаем, укусили его или нет!
¡ No sabe si le han mordido! ¡ Tiene que dejarle salir!
Вы укусили его.
Durante el forcejeo usted le golpeo.
Да, и в том случае, они укусили его, а значит, его тело наполнено ядом.
Sí, y en ese caso, ellas lo mordieron, lo que significa que su cuerpo está repleto de veneno.
укусили 17
его убили 338
его убили из 27
его украли 47
его уже нет 37
его уволили 58
его уволят 16
его уже не было 53
его убьют 32
его убили 338
его убили из 27
его украли 47
его уже нет 37
его уволили 58
его уволят 16
его уже не было 53
его убьют 32