Ежики traduction Espagnol

Она говорит, что это - ежики.

-... estos son puercoespines. - Ok. Uau!

Ежики, великаны...

Puercoespines y gigantes y...

Если здесь изображены отношения великана и девочки, похоже, что ежики символизируют подарки, которые великан дарит девочке.

Si esto describe la relación entre el gigante y la niña entonces esas cosas que Ud. llama "puercoespines" parecen ser regalos que ella está aceptando. Esto está implicando una confianza.

Мои маленькие ежики.

Mis pequeñines, bebés puercoespines.

А вот и ежики.

Oh, hay algunos puercoespines.

Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики.

Tenemos rollitos de salchicha, vol-au-vents y erizos.

- Ежики?

- ¿ Erizo?

- Не настоящие ежики, дурачок.

. - No es de verdad, tonto.

Мы пашем как ежики.

Hacemos todo el trabajo.

Пресвятые ежики.

Santo Dios.

- Ну явно не ёжики.

- Seguro que no son erizos.

У нас есть ёжики.

Tenemos erizos.

Ёжики, поехали!

¡ Chofer, vamos!

Эй, ёжики, в машину.

Oigan, erizos, suban al auto.

Вопросы, ёжики?

¿ Preguntas?

Я не понял, ёжики, а ящики кто будет забирать?

No entiendo, puercoespines, ¿ quien va a levantar las cajas?

Ох, ёжики мои. Как тут круто.

Esto es genial.

Эти ёжики просто умопомрачительны.

Estos erizos son fantásticos.

Все ёжики смертны.

Los erizos mueren.

- ( чапман ) Ё-ба-ные ёжики.

Hostia puta.