Етыре traduction Espagnol
44 traduction parallèle
ѕосигналь через четыре минуты, хорошо? " етыре минуты.
Toca la bocina en 4 minutos, ¿ si? 4 minutos.
" етыре!
¡ Cuatro!
- " етыре?
- ¿ Cuatro?
"етыре или, может, п € ть." а всю жизнь € не потер € л ни одного зуба.
Cuatro o tal vez cinco. No he perdido un diente en toda mi vida.
- "Є у теб €? " етыре стекл € хи крэка и трубка. ¬ сЄ.
Tengo 4 frascos de crack aquí y una pipa.
- " етыре дн € в стране с лучшими магазинами, чего же он там не купил?
Viene del mejor distrito de compras. - ¿ Por qué no lo hizo ahí?
" етыре года паритьс € в академии, чтобы шериф поручал такую фигню.
Hace cuatro años que salí de la Academia y me viene con esto.
" етыре.
- Cuatro. - Cuatro?
" етыре пива. ѕ € ть пива и воды.
Cuatro cervezas, cinco y un agua.
— кажи — тефу ¬ аннесте объ € вить нас так : "'еминистки. "етыре калеки из ќстэнда", хорошо?
Dile a StefVanneste que nos anuncie como The Feminists, cuatro minusválidos de Ostend. ¿ OK?
" етыре парн € с увечи € ми.
Cuatro minusválidos.
" етыре раунда в покер.
Cuatro rondas de póker.
– аз... ƒва... Tри... " етыре.
Uno dos tres cuatro.
" етыре дн € назад был вторник.
Hace cuatro días era martes.
Ўансов нет. " етыре против одного.
No puedes ganar, es cuatro contra uno
√ - 48. " етыре восемь.
G-48. 4-8.
√ - 49. " етыре дев € ть.
G 49. 4-9.
√ - 46. " етыре шесть.
G 46. 4-6.
Ч " етыре!
¡ Dales de nuevo!
" етыре категории элементов.
4 categorías de elementos.
" етыре св € зи углерода придают ему ещЄ одно необычное свойство.
Los cuatro enlaces del carbono le dan otra propiedad extraordinaria.
Ќеразбавленной. " етыре оливки.
Puro. 4 aceitunas.
¬ заключение хочу сказать всем присутствующим "спасибо", или, как говор € т в јфрике, "јллоха'авайи", чтобы ещЄ раз вернутьс € в замечательный отель " "етыре √ авайских сезона", что в ћауна - кей.
Entonces, en conclusión, me gustaría decir gracias. O como dicen en Africa, "Mahalo" por venir al Mauna Kea Four Seasons.
" етыре мощных удара правой. Ќири нанЄс сильные удары в последнюю минуту.
Cuatro derechas duras ha propinado Neary en el último minuto.
" етыре левых хука в корпус.
Cuatro ganchos de izquierda directos al cuerpo.
" етыре мес € ца спуст €
Cuatro Meses Después
" етыре школы за три года?
¿ Cuatro escuelas en tres años?
" етыре офицера, 12 мор € ков и 41 пассажир. ¬ се сотрудники государственного института географии и картографии ¬ ладивостока.
Cuatro oficiales, 12 marineros y 41 pasajeros. Todos miembros del Instituto Nacional de Geografía y Cartografía de Vladivostok.
- " етыре... ѕ € ть...
- 4... 5... 6.
" етыре... ¬ сЄ.
Cuatro... Se acabó. Eso es todo.
" етыре - вы посмотрите, как ручку.
Cuatro : pareces un idiota.
" етыре.
Cuatro.
" етыре, п € ть, шесть, семь, восемь, дев € ть, дес € ть!
Cuatro, cinco seis, siete ocho, nueve ¡ diez!
" етыре по касательной ушли в стену.
Cuatro atravesando la pared en una tangente correlativa.
" етыре года назад, € выехал на убийство в ипс Ѕэй.
Hace cuatro años, tuve un homicidio en Kips Bay.
- " етыре года. √ рубый, бесцеремонный, но очень эффективный.
Malhablado, inesperado...
" етыре недели назад
HACE CUATRO SEMANAS
- " етыре.
- Cuatro.
- " етыре дн €?
- Cuatro días enteros!
" етыре года назад.
Cuatro.
" етыре?
- No. ¿ Cuatro?
- " етыре кого?
¿ Cuatro qué?
" етыре?
!