Ехидно traduction Espagnol

Как-то ехидно вышло, правда?

Eso sonó sarcástico, ¿ no es cierto?

Их мамочки ехидно замечают, что они набрали в весе.

Sus madres acaban de hacer un comentario sarcástico sobre el peso que han ganado.

Как ехидно.

Huy, lo que me ha dicho.

Да перестань. Выключу свет, чтобы не видеть твоей ехидной улыбки.

Estoy apagando esta luz, para no tener que ver esa sonrisa gigante.

Ой, это не слишком ехидно?

¿ Fue demasiado maliciosa?

- Я не бубнил ехидно.

- No murmullo sarcásticamente.

Она может быть высокомерной, и она может быть ехидной.

Puede ser arrogante e irritarse.

Я была такой ехидной с ней иногда...

Por favor, dime.