Еякх traduction Espagnol

ю врн, еякх ъ яйюфс бюл, врн с мее - опнйюгю?

¿ Y si te dijera que ella tiene lepra?

йкъмсяэ, ъ бюя бяеу саэч, х бюьху опеярюпекшу люлюь, еякх...

Juro que los mataré a Uds. y a sus putas madres. Repito.

мн ондслюире, еякх ъ ядекюк щрн я рел, йнцн кчакч рн врн ъ ядекюч я рел, йнцн мемюбхфс.

Pero sólo piensen. Si le pude hacer esto a alguien que quería... ¿ qué le podría hacer a alguien que odiara?

еякх лнфмн - й декс.

Si pudiéramos ir al grano.

еякх бш унрхре, врнаш ъ бгъкяъ - бюл опхдеряъ гюокюрхрэ.

Si quiere que yo haga esto, me tendrá que pagar.

мн еякх асдеррюйюъ бнглнфмнярэ, лш днкфмш опнбеярх днопня я люйяхлюкэмни щттейрхбмнярэч.

Dada la oportunidad, debemos estar preparados a interrogar... con suma eficiencia.

еякх нм х гмюер, цде нмю мюундхряъ, врн гюярюбхр ецн мюл пюяяйюгюрэ?

Supongamos que él sepa donde está ella, ¿ porqué creen que se lo dirá?

еякх онлнфер, ее юлмхярхпсчр, бяе ондохяюмн опегхдемрнл яью. цюпюмрхпсч, мхйюйни бшяшкйх.

Si es así, le conseguiremos un indulto... firmado por el presidente de los EE.UU. y no la extraditaremos.

ю еякх онлнцюъ мюл, бш рел яюлшл яоюяере фхгмэ векнбейю?

¿ Importaría que estuviera salvando una vida humana?

ъ лнцс сгмюрэ ецн опх бярпеве, еякх опедярюбхряъ бнглнфмнярэ. хкх он ецн онбюдйюл.

Lo puedo identificar... por su cara, dada la oportunidad, y más importante, por sus métodos.

гмювхррюй, реаъ нашыср, х еякх мюидср унрэ гюфхл дкъ аслюцх н йнрнпнл рш опнлнквюк - нропюбхьэяъ напюрмн б рчпэлс.

Esta es la situación. Lo cachearemos al azar y si encontramos... tanto como un clip no autorizado, haré que regrese a la cárcel.

бш ме днбепъере лме? - еякх аш с лемъ ашк бшанп.

Hasta donde pueda verlo.

х еякх рш нйюфеьэяъ оепеаефвхйнл мю ярнпнмс анебхйнб рн лш саэел ху х реаъ.

Y si tiene pensado que lo arrebate el ERI... dispararemos a matar, a ellos y a Ud.

ящп, ъ ондслюк, еякх лш хяонкэгсел лхяя гюмйнмс б йювеярбе ярпюунбйх рн люкйбхм ярюмер яцнбнпвхбеи.

Señor, tal vez podamos usar a esta Zancona... como garantía por si Mulqueen se escapa.

еякх мемюбхдър - рн дн ялепрх.

Si odian a alguien, lo odian hasta la muerte.

еякх веярмн, лемъ ме якхьйнл щрн бнкмсер.

En realidad, nunca ha sido un conflicto para mí.

нмн днкфмн ашрэ йпнбюбшл х осакхвмшл. онякюмхел, еякх унрхре.

En general, sus matanzas son sangrientas y públicas. Son como una declaración.

еякх нм опъверяъ гю цпюмхжеи, гмювхр, нм опхцнрнбхк врн-рн нвемэ яепэегмне.

Así que si ha contratado a alguien de afuera... obviamente esto es algo que toma muy en serio.

еякх нм ясмеряъ й мюл б гдюмхе лш ецн рср фе онбъфел, йюй рнцн хдхнрю.

A menos que este payaso se meta en aprietos primero. Como ese tipo. ¿ Cómo se llamaba?

врн еякх нм опхмък рюл мнбши накхй?

¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?

еякх нм ялемхк хлъ, гмювхр, нм деиярбсер он окюмс.

Si cambió de identidad es porque está en el plan.

еярэ дюфе янрнбши, лнфере онгбнмхрэ феме, еякх гюунрхре.

Hasta tiene un teléfono celular. Podría llamar a su esposa si quisiera.

- рш яоърхк? еякх аш ме мейнрнпше, рш аш дн яху онп б мюпсвмхйюу ундхк.

Si la gente indicada supiera que dejo que camine sin esposas... me obligarían a que me retirara.

еякх анкэ ярюмер мебшмняхлни - саепх псйс. рнцдю слпеьэ вепег оърэ лхмср.

Si siente mucho dolor, puede quitar la mano... y morirá en cinco minutos.

еякх сбхдхьэ дщйкюмю оепед ялепрэч яйюфх, врн нм ме ялнфер гюыхрхрэ ябнху фемыхм.

Si ve a Declan antes de morir... dígale que no puede proteger a sus mujeres.

еякх мсфмю анкэьюъ дюкэмнярэ х яйнпнярпекэмнярэ лнфмн онярюбхрэ осьйс мю кчани рпюмяонпр, мюгелмши хкх бнгдсьмши.

Si el arma tiene el alcance y la cadencia cíclica que Uds. dicen... le podría disparar a cualquier vehículo o aeronave.

гюръмсрэ сгек, еякх унрхре.

Es como atar un dogal, si les parece.

еякх бш ецн сбхдхре - меледкеммн яннаыхре бкюяръл.

Si lo ve, no se le acerque... y avísele a las autoridades.

дфнм йеммедх йюй-рн яйюгюк, врн еякх йрн-рн пеьхк сахрэ нтхжхюкэмне кхжн рн йюйхе аш лепш ме опедопхмхлюкхяэ онкмсч аегноюямнярэ наеяоевхрэ мебнглнфмн.

John Kennedy una vez dijo que si alguien quiere matar a un funcionario público... puede hacerlo si paga el precio. Es imposible brindar seguridad total. ¿ Ud. está de acuerdo con eso?

векнбей я рюйхл ношрнл, вхяршл оюяонпрнл х демэцюлх... ъ сбепем, еякх рш яаефхьэ

Un agente con tu experiencia... con un pasaporte nuevo y muchísimo dinero... Apuesto a que si te hubieras escapado... nunca te habríamos encontrado.

йнцдю ъ ярюк бгпнякшл, ъ ондслюк, врн ме асдер мхйюйнцн асдсыецн дкъ мюя еякх лш ме бнгбпюрхляъ б оюкеярхмс еякх лш ме бнгбпюрхляъ, ъ пюярпювс бяч лнч фхгмэ... йюй аефемеж кхьеммши бяеу опюб векнбейю.

A medida que iba creciendo pensé que no había futuro para nosotros a menos que volviéramos a Palestina. Si no volvíamos, pasaría el resto de mi vida...

еякх рш юрюйсеьэ ецн опюбхкэмн, рн гюпюанрюеьэ нвйх.

Si usted lo ataca a la derecha, entonces usted se anota un punto.

ю ецн нреж пндхкяъ б цеплюмхх, х нм дслюк, врн, еякх нм цнбнпхр он-мележйх, я мхлх мхвецн ме яксвхряъ.

Su padre era originario de Alemania y pensaba que por que hablaban alemán, nada les sucedería a su familia.

опнгбсвюк тхмюкэмши ябхярнй, х яью... опнднкфючр нярюбюрэяъ меонаедхлшлх, еякх рнкэйн, ясдэъ цнбнпхр, врн нярюкняэ еы ╗ 3 яейсмдш дн йнмжю хцпш.

Y silba de todos modos, y los estados unidos han mantenido su record imbatible al menos eso parece... Los árbitros dicen que todavía quedan 3 segundos por jugar.

ъ гмюкю, врн с мху ме ашкн рпемепю анйя ╗ пнб, х бяйнвхкю я йпнбюрх. ъ ондслюкю, еякх щрн ме рпемеп анйя ╗ пнб, веи рпемеп рнцдю щрн лнфер ашрэ?

Sabia que no había entrenador de boxeo, salte de mi cama pensé, si no es el entrenador de boxeo, que entrenador es?

еякх щрн ме асдер ядекюмн й онксдмч, гюкнфмхйх асдср йюгмемш.

Si esta no era cumplida a las 12 : 00 del mediodía los rehenes serian ejecutados.

[цНКДЮ лЕХП, ОПЕЛЭЕП хГПЮХКЪ] еякх лш сярсохл унрэ пюг, рнцдю мх ндхм хгпюхкэръмхм, цде аш б лхпе нм мх мюундхкяъ, ме асдер всбярбнбюрэ яеаъ б аегноюямнярх.

Golda Meir primer ministro de Israel 1969-1974 Si accedemos a sus demandas, ningún israelí estaría a salvo en el mundo ni podría sentir que su vida estaría segura.

нмх асдср пюяярпекхбюрэ осакхвмн он ндмнлс хгпюхкэръмхмс йюфдши вюя, еякх ху рпеанбюмхъ ме асдср бшонкмемш.

... que dispararían a un israelí en publico cada hora hasta que todas sus demandas fueran cumplidas.

[юМЙХ яОХРЖЕП] нмх нярюбхкх хняхтю пнлюмн слхпюрэ, хярейюъ йпнбэч, к ╗ фю япедх ябнху дпсгеи, йюй опедсопефдемхе, врн еякх йрн-мхасдэ онопнасер бшпбюрэ нпсфхе с оюкеярхмжю, ецн нфхдюер рюйюъ фе ясдэаю.

Dejaron morir a Josef Romano, desangrándose, y les dijeron a todos sus amigos que era una advertencia, si cualquiera intentaba tomar un arma de uno de los Palestinos esta seria su suerte.

[бЮКЭРЕП рПНЦЕП] я ндмни ярнпнмш, лме ме мпюбхкяъ хяяю, хг-гю рнцн, врн нм декюк, мн, еякх аш ъ бярперхк ецн б дпсцнл леяре, нм аш лме онмпюбхкяъ.

De una manera, Issa no me simpatizaba debido a lo que hacia.. ... pero me podría haber simpatizado si lo hubiera tratado en otra parte.

ьрспл, еякх нм асдер, лнфер яксвхряъ б кчасч лхмсрс.

La tormenta, si va a suceder, puede suceder en cualquier momento.

якюбю анцс, рекебхгнпш ме ашкх бйкчвемш щрн, меянлмеммн, ашкн аш юйрнл яюлнсахиярбю, еякх аш ъ юрюйнбюк.

Gracias dios no la habían apagado. Hubiera sido seguramente una misión suicida si hubiéramos atacado.

[дФЕПЮКЭД яЕИЛСП] еякх аш бш яйюгюкх лме, врн с мелжеб мер б лчмуеме ондцнрнбкеммнцн ьрсплнбнцн нрпъдю, ъ аш бюл ме онбепхк, онрнлс врн бяе б 1972 цндс ашкх юаянкчрмн сбепемш... б лхте на юаянкчрмни, аегфюкнярмни мележйни щттейрхбмнярх.

Si usted me hubiera dicho entonces que los alemanes no tenían en Munich... Gerald Seymour servicio de noticias ITN una escuadra entrenada para estas situaciones, pienso que no le hubiera creído por que en 1972 todo el mundo estaba totalmente convencido por el mito de la despiadada y completa eficacia alemana.

еякх хгпюхкэяйне опюбхрекэярбн нрйюферяъ нябнандхрэ гюйкчвеммшу... лш асдел рпеанбюрэ яюлнкер... врнаш лш лнцкх бшкерерэ я гюкнфмхйюлх б кчасч юпюаяйсч ярпюмс.

Si el gobierno israelí rechazaba todavía liberar a los presos nos dijeron que exigiríamos un avión para que nos llevara con los prisioneros, a cualquier país árabe que quisiéramos.

[цНБЮПД йНЯЕКК] б онякедмхе 25-30 лхмср гдеяэ опнхяундхр гюлермне сбекхвемхе юйрхбмнярх. люьхмш опнегфючр. лш хлеел яеивюя йнппхднп, янгдюммши дкъ бшбнгю юпюанб, еякх днцнбнп ╗ ммнярэ асдер днярхцмсрю х еякх нмх бшидср нррсдю, врн бонкме бнглнфмн.

En los recientes 25 o 30 minutos se ha visto una gran actividad, autos saliendo rápidamente y ahora hay un corredor o avenida de salida disponible para los árabes que lo deben haberlo hecho par que ellos salgan de la villa...

йнмевмн, щрн меопхърмши оепепшб... б опнбедемхх нкхлохюдш, мн - ъ хлеч б бхдс, еякх бя ╗ гюйнмвхкняэ рюй, йюй лш мюдееляъ, нмн гюйнмвхряъ хкх сфе гюйнмвхкняэ, - ъ дслюч, бя ╗ гюасдеряъ вепег меяйнкэйн медекэ.

Por supuesto, es una interrupción desafortunada de los juegos olímpicos pero, nunca dudamos, que esto se saliera de nuestras manos y nada mas nos queda esperar a que salgan y todo este asunto... Creo que se olvidara después de unas semanas.

" оняксьюире, еякх бш гмюере, врн врн-рн яксвхкняэ, яйюфхре лме опълн яеивюя, онрнлс врн ъ ме цепюйк.

" Si ustedes saben que sucedió algo, entonces díganmelo ahora..... Por que no soy Hercules.

еЯКХ ЩРХЛ Ъ БМНБЭ НАПЕРС ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ, Ъ ЯНЦКЮЯМЮ.

Si puedo recuperar mi perdido respeto propio, No importa.

еЯКХ РШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МСФМЮ ЕЛС, НМ ДНФД ╦ РЯЪ РБНЕЦН НРБЕРЮ.

Si en verdad quiere verte, llamará hasta que contestes.

еЯКХ С МЕЦН ЯРНКЭЙН ЯЮЛНЛМЕМХЪ, МЕ ОНБПЕДХКЮ АШ ЬНЙНБЮЪ РЕПЮОХЪ.

Si el ya tiene un ego grande, necesitas bajárselo con terapia de electrochoques.

дкъ бюя ме асдер онкэгш, еякх ъ асдс гдеяэ.

- No les sirvo sentado aquí.