Жалка traduction Espagnol

Вера мышц в свои собственные силы всегда жалка, не находите?

La creencia de los musculosos en su propia fuerza siempre es patético, ¿ no le parece?

Я была несчастна, жалка.

Me sentía infeliz, miserable.

Я на безумие вас обрекаю. Жалка отчаянность самоубийц.

Os he enfurecido, con un furor tal que lleva a los hombres a ahogarse y ahorcarse.

Моя жизнь жалка, я одинока...

Mi vida fue penosa, y solitaria...

Я жалка.

Soy patética.

Ты жалка.

Eres tan patética.

Я плачу, потому что я жалка.

Lloro porque soy patética.

Ты просто жалка.

Eres muy triste.

Ты просто жалка.

Eres patética.

Ты разрушила ее жизнь, потому что чертовски жалка и ревнивая.

Le has arruinado la vida porque eres patética y estás celosa.

Моя жизнь настолько жалка, что ты плачешь?

No puedo ni imaginarlo. Sabes, la única cosa por la que nunca me preocupé...

Он только жалка тень его брата.

Él es solo una pobre imitación de su hermano.

Я настолько жалка.

Soy muy patética.