Жарим traduction Espagnol

Убивайте, мы жарим.

Usted los mata, nosotros los cocinamos. Hola.

Ладно, итак мы во Франции и мы жарим гренки.

Ok, asi que... ... estamos en Francia... ... haciendo fondue.

Жарим мясо

Barbacoa

Жарим со взрывом.

cocinadas por la explosion.

- Ну, я хотел сделать немножко попкорна, но микроволновка была занята, а в принтере есть что-то вроде печки, которая нагревает бумагу, и... - Жарим со взрывом.

bueno, queria hacer algo de palomitas, pero hay alguien usando el micro-ondas y la impresora tiene esta cosa que calienta que hace que el papel este tibio, y... cocinadas por la explosion.

Мы музыку записываем, а не курицу жарим!

Hacemos música, no pollo.

... Короче, вы подсекаете рыбку. А мы её жарим.

En otras palabras ustedes consiguen a los clientes nosotros cocinamos el pescado.

В ней есть еда. Я и моя дочь Сара жарим свинину.

Mi hija Sarah y yo, tenemos carne de cerdo asando.

- Поздно, птичка. Мы с Трэвом уже жарим мясо.

Es tarde, j-bird, Trav y yo ya estamos comiendo carne.

Мы жарим их, мы должны думать таким образом, мы не можем вернуть

Nos freiremos, tenemos que pensar en una salida no podemos regresar

Каждый день узнаешь что-нибудь новое, как например "Жарим с Бо".

Descubres algo nuevo cada día, algo como "Creciendo con Bo".

Я просто рада, что мы не жарим белок на костре в лесу.

Yo estoy contento con que no estemos asando ardillas en el bosque.

Вот почему 200 лет спустя, вместо родственников с индейкой, мы чтим этих пиратов, наряжаемся в костюмы и жарим большую рыбу на городской площади.

Por eso, 200 años después, en vez de comer pavo en casa, honramos a esos piratas disfrazándonos y comiendo un gran pescado frito en la plaza del pueblo.

Просто зачем, если мы их в арахисовом масле жарим?

Porque los freímos en aceite de maní.

Мы ездим туда каждый год осенью, мы разбиваем лагерь и жарим суфле на костре, и как бы нажираемся в сосиску. Черт, про...

Vamos cada año en el otoño, acampamos, y tostamos nubes, y bebemos hasta caer redondos.

Мы жарим на грилле.

Vamos a hacer parrilla.

Привет, детка, мы жарим мясо, скучаю по тебе

Hola cariño, estamos haciendo chuletas a la parrilla, te echo de menos.

Жарим мясо, никаких разговоров о девушках

Con carne en la parrilla, sin charla de chicas.

Мы жарим зефирки.

Estamos asando malvaviscos.

Я говорю, что жарим картошку.

Bueno, yo diría patatas.

Жарим на гриле уйму необычной еды.

Asando a la parrilla un montón de carnes exóticas.

Мы жарим сыр.

Estamos haciendo tostados de queso.

Мы там мясо жарим.

Hay carne. Está bien sabrosa. ¿ Le traigo un poco?

Мы жарим зефирки.

Estamos haciendo nubes.

♪ ♪ Жарим человечьи головы ♪

♪ Asando cabezas humanas ♪

Ведь помимо Ларк и датчика дыма, срабатывающего каждый раз, как мы жарим стейк, у нас дома довольно скучно.

Es decir, aparte de Lark y nuestra alarma de humo de apagarse Cada vez que cocinar un bistec, No hay realmente mucho emoción en nuestra casa.