Жахнуть traduction Espagnol

Жахнуть два или три раза в угол дома, где она живет.

a la esquina de la casa donde vive ella- -

Дай мне жахнуть, погоди.

Déjame darle una patada.

Ну за свадьбу то надо жахнуть.

Deberías brindar por tu boda, como mínimo.

Мог бы жахнуть ее до отъезда.

Te la puedes tirar dos meses antes de irte.

Случись гипер-дезинтегратору жахнуть, то хана гонке. А с ней и тотализатору.

Si el hiper-desintegrador dispara todo se irá al infierno, no habría carrera, lo que significa que no habría apuestas.

Я хочу его Жахнуть! Ясно?

Quiero hacer kaboom.

Если бы я смог жахнуть из теслы в эту... держись.

Si tan solo pudiera disparar el Tesla dentro del.. sujétate

Так, а вы, ребята, похоже не прочь пару кружек пива жахнуть.

Parece que necesitan unas cervezas.

— Пора жахнуть? — Пора жахнуть.

- ¿ Hora de moverse?

И когда же ты собираешься меня жахнуть?

¿ Cuándo me vas a hacer sonar?

Эй, кто-нибудь хочет жахнуть скотча 24-летней выдержки?

Hola. ¿ Alguien se anota para beber un escocés de 24 años?

Ты должен жахнуть ее.

Tienes que tirártela.

Я думал просто написать свое имя на куче петард и жахнуть ими по машине директора.

Yo estaba pensando poner mi nombre en un montón de fuegos artificiales y lanzarlos al coche del director.

нужно ее найти и жахнуть.

Entonces, tengo que follármela otra vez y mi polla volverá a ser normal, ¿ no? - Tengo que encontrarla... y follármela ahora. - Eso creo.