Желан traduction Espagnol

Ќа веки вечнь | е... ћногие мечтают оказатьс € на твоем месте, чтобь | загадать это желан " е.

Ciertamente que un hombre con su erudición apropiadamente puede pedir un deseo.

"вое желан" е...

Un deseo, por favor.

ј вь |, конечно же, исполните желан " е?

Vas a hacer realidad todos mis sueños.

"ƒжинн" сполн "т 3 желан" € того, кто его разбуд " т.

Al pedir el tercero, las legiones profanas del Djinn seran libertadas en la Tierra.

ѕередай ей : "ри желан" €... "ли ее бл" зк " е умрут страшной смертью. ѕон € л?

dile que tiene que pedir tres deseos, o las almas que estan cerca de ella moriran, de una forma horrible.

я хочу "сполн" ть твои желан "€. " толить свою страсть.

Quiero concederte todos los deseos, satisfacer todas tus voluntades.

"вое желан" е? Ќет.

- pide un deseo.

"мен € нет вь | бора. " агадай третье желан " е.

No me das otra alternativa, Diana.

ѕосле третьего желан "€" емл € преврат " тс € в ад.

si el Dijnn concede tu tercer deseo, la tierra se convertirá en un inferno.

≈ сли € умру, не загадав три желан " €, ƒжинн будет побежден.

Si aquel que despierta al Djinn muere antes del tercer deseo, el Djinn es derrotado.

"агадать желан" е?

Un deseo?

ƒело в том, что она загадала дж "нну желан" е, чтобь | все влюбл € л " сь в нее.

fue que pidió al Djinn que todos se enamorasen de ella.

Ённ уже загадала желан " е.

- Anne ya pidio un deseo.

- "сполнил ее желан" е.

- Nada que ella no desease.