Желатин traduction Espagnol

Кровать такая мягкая как желатин

La cama se hace como una gelatina.

Подкрашенный желатин.

Gelatina de colores.

Сырое яйцо, желатин, травы.

- Un huevo crudo, gelatina y hierbas.

- Есть желатин?

¿ Puedes abrir eso? ¿ De casualidad, tienes gelatina?

Желатин, господин штурмбанфюрер.

Es la placa de cobre, señor.

Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин?

¿ Sabes cuánto cuesta el gel balístico?

Каждая жвачка делаеться из сочного вещества под названием желатин.

Cada chicle está hecho de una suculenta sustancia llamada gelatina.

Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей.

La gelantina está hecha de la piel, huesos y cascos de los caballos más enfermos.

Пойду в кафетерий. За чем-нибудь очень вкусным с подозрением на желатин.

Voy a ir a la cafetería a buscar algo deliciosamente suspendido en gelatina.

Взравчатый желатин используемый в рудниках... для добычи полезных ископаемых.

Gelatina explosiva, utilizada en las canteras... para la minería.

У неё на бедре желатин с фотопластинки.

La gelatina de la placa de un fotógrafo en su muslo.

Кроме листьев маниоки я нашёл желатин и полисахариды.

En adición a las hojas de yuca, encontré gelatina y plantas polisacáridas.

Стреляя в желатин, это позволяет нам сохранить пулю в нетронутом виде и потом мы сможем её хорошенько рассмотреть.

Dispararle a la gelatina nos permite recuperar... la bala intacta para un buen examen posterior.

Потому что из этого сделан желатин.

Porque de eso está hecha la gelatina.

Последнюю лошадь у нас в городе давным-давно пустили на желатин для психбольницы.

El último caballo de nuestro pueblo se usaba hace años para hacer gelatina para la residencia de locos.

И получился быстросхватывающийся желатин. Один хороший бросок.

Y lo que consigues es una gelatina de secado muy rápido.

Что это... желатин?

¿ Qué es esto... gelatina?

Желатин блокирует лазеры, а фталаты из парфюма равномерно распределяют его по сенсорам.

La gelatina bloquea los láseres... y los componentes del perfume anulan la sensibilidad de los sensores.

- Желатин?

¿ Gelatina?