Желейные traduction Espagnol

Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты...

Rollitos de mermelada, pastelitos de moka y de nata, tarta de cerezas...

Джоуи? Где Желейные Рюмашки?

Joey, ¿ y los tragos de gelatina?

Желейные бобы.

Caramelos.

Он дрожжит... и рифмуется с "Джерри Челло" [видимо, это желейные конфеты Джелло]

Se sacude... y rima con "celatina de gereza".

Желейные конфеты для пиньяты.

Caramelitos de goma para la piñata.

Желейные бобы, ореховая паста, Мишки гамми, имбирное печенье... ( ginger snap имбирное печенье, так же был фильм ginger snap, у нас оборотень )

Gominolas, sándwich de mantequilla de cacahuete, ositos, galletas de jengibre.

До того как заняться этим, Ты поможешь мне найти желейные конфеты?

- Antes de hacerlo ¿ me puedes ayudar a encontrar los malvaviscos?

Мои желейные подкладки.

Mi inserto de gelatina.

О, точно, совсем как в школе, когда я случайно порвала твои желейные туфли, а ты целую неделю ходила и рассказывала " Я в порядке.

Oh, bien, como en la secundaria. cuando accidentalmente arranqué los zapatos Jelly, y caminaste por una semana diciendo "Estoy bien.Estoy bien"

Хочешь посмотреть, как я буду есть желейные конфетки...

Hey, me quieres ver comer frijolitos de jalea...

Протягивая свои пушистые желейные руки, она говорила : "Закрой глаза, сосчитай до пяти, сделай вздох и прыгай".

Aguantar la respiración animada por ella hasta llegar a sus brazos ella decía, "cierra los ojos, cuenta hasta cinco, toma aire y salta"

Погляди, они раздают бесплатные желейные бобы.

Fíjate. Están dando caramelos gratis.

Желейные мишки? Спасибо.

- ¿ Ositos de gomita?

Что бы выбрать... орешки в шоколаде или желейные конфетки? Твейн Бонрепер!

¿ Qué quiero, cacahuetes o jujubas? Twayne Boneraper.

Меньше всего я люблю черные желейные бобы, и я говорю это не потому что они черные.

La gragea que menos me gusta es la de color negro, y no lo digo porque sea negra.

Поверьте мне, некоторые из моих лучших друзей черные желейные бобы.

Créanme, algunos de mis mejores amigos son grajeas negras.

Но, если бы я хотел лакрицы, то зачем мне желейные бобы?

Pero, si quisiera tomar regaliz, ¿ por qué tomar una gragea negra?

Он выбрал все самое дорогое... Кусочки брауни, желейные медвежата, круглые печенюшки – и все впустую.

El quiso ponerle de todo... mini brownies, ositos de goma, galletas de circo... y nada.

Желейные мишки потеряных детей?

¿ Los ositos de goma de los niños perdidos?

И желейные шоты!

¡ Con chupitos de gelatina!

Кто-то придумал, добавить в водку желейные конфеты и оставить на сутки.

Alguien en alguna Universidad descubrió que si se pone... Jolly Ranchers en vodka durante 24 horas, resulta algo impresionante.

К тому же у нас закончились такие совершенно важные вещи, как пиво и желейные мишки

Más, sin las cosas más importantes como cerveza y ositos de gominola.

Я прошла через Желейные ворота, потому что тебя не было в Золотых монетах.

Solo entré en las puertas de jalea porque se me acabaron las monedas de oro.

Твои желейные конфеты лежат на нижней полке в конце шестого ряда, а жевательные конфеты на полпути, в том же ряду, но полка справа.

Sí, los caramelos Fireball... están al final de la estantería del pasillo seis... y los Good and Plenty están en mitad del mismo pasillo... pero están en la derecha.

Можешь просто убедиться, что Плодородная Миртл не съела все желейные пирожные для школьного сбора?

¿ Puedes asegurarte de que Myrtle la Fértil no se ha comido toda la gelatina de frutas para la reunión del distrito escolar?

Это желейные бобы.

Eso son gominolas.