Желобе traduction Espagnol
12 traduction parallèle
Точно не известно. Повышенная температура в Японском желобе
Hay una emisión de calor en el cañon marino de Japón.
Мяч в желобе - пьешь залпом.
Se te va la bola por el canal, un trago.
Ее отпечатков нет в системе, но Чин и Коно нашли кровь в прачечном желобе на 12 этаже.
Sus huellas no estaban en el sistema, pero Chin y Kono encontraron sangre en el tunel de la lavandería del piso 12.
Мне лишь известно, что ты можешь быть неизвестно где, без денег, лежать лицом в желобе.
Por lo que se, podrías estar atorado en medio de la nada, acostado en una loza.
Значит, ты будешь сидеть и смотреть свой матч, пока твой сын, возможно, лежит лицом в каком-нибудь желобе.
Te vas a quedar sentado viendo un juego de beisball cuando no nuestro hijo puede estar boca abajo en alguna zanja.
Ты не мог сидеть в желобе?
¿ No podías estar sentado en una zanja?
Может быть он под листьями в твоем водосточном желобе?
¿ Podría estar bajo las hojas de tus desagües?
Да, и, гм, что вы ищете желобе
Y estáis buscando el conducto
Шар в желобе.
Bola al canal.
На прошлой неделе, я увидел парня в водосточном желобе, полностью обоссавшегося.
- Sí! La semana pasada.. Fui a Woolwich.
Грабитель догнал Макнабба на крыше, столкнул его вниз, но, возможно, не догадался, что деньги уже в спускном жёлобе для грязного белья.
El ladrón se citó con McNabb en la azotea, lo empujó sobre el borde, pero quizá no se dieron cuenta de que el dinero ya había caído por la rampa de la lavandería.
Сцепление находится в жёлобе, метрах в пятидесяти от шлюза.
El acoplamiento se encuentra en una zanja a unos cincuenta metros de la esclusa de aire.