Женственна traduction Espagnol

Сначала они даже сказали, что я слишком женственна.

Casi no me contratan por ser tan femenina.

Как она женственна, как сексапильна!

Bunny, lo que le falta es sex-appeal.

- Так теперь недостаточно женственна.

- ¿ Así que ahora soy poco femenina?

Весьма... женственна для своих лет.

Muy femenina para su edad.

Извини, дорогая. Я думаю, ты была не единственной женщиной для него, для этого ты недостаточно женственна...

Lo siento, cariño, supongo que no eras suficiente mujer para él.

Она вобще не женственна.

Ella no es fuerte y aún finge ser fría.

Ты не достаточно женственна для этой песни.

No eres mujer suficiente para esa canción.

- Я вполне женственна.

- Soy una mujer abundante.

Нет, мне не важно что я не женственна.

No. Mira, No me importa no ser tan femenina.

Сказал, что для него я была недостаточно женственна.

Dijo que yo no era suficiente mujer para él.

Ну, убитый сказал Гиджет, что для него она была недостаточна женственна.

Uh, la víctima de asesinato dijo a Gidget que no era suficiente mujer para él.

- Не уверена, женственна ли я.

- No estoy segura de lo femenina que soy.

Но я каждый день вижу мальчиков в школе, и, простите, но Хару-сан очень женственна.

Pero veo a estudiantes masculinos cada día... Lo siento, Haru-chan es bastante femenino.

Ну, я определенно не женственна.

Bueno, definitivamente no soy femenina.

{ \ cHA8D761 } Ты не достаточно женственна для этого.

"No eres suficiente mujer para eso."

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

No, una mujer temible y poderosa, una guerrera, aunque decididamente femenina, realmente imponente, y... peculiarmente bella.

Недостаточно женственна?

¿ Acaso no soy una dama?