Женственные traduction Espagnol

Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?

Quieres decir que no son propios para una niña, ¿ eh?

У вас тонкие, женственные пальцы.

Tiene dedos delgados y femeninos.

Пристли обнаружил в себе женственные черты.

Priestly está en contacto de su lado femenino.

- Воспитательницы детского сада женственные и понятные.

- Las profes de kinder son femeninas y agradables.

Думаю, нам стоит сделать упор на ваши женственные качества.

Creo que deberíamos potenciar sus encantos femeninos.

Слишком тонкие, женственные.

Son muy finas, muy femeninas.

Я подумал, они увидят ваши мягкие, женственные руки и пройдут мимо.

Pensé que habían visto tus suaves, femeninas manos y te habían dado un pase.

Ладно, Тед, обратная сторона обладания женским ртом это, то что твои женственные надутые губы выдают твои настоящие чувтсва

Bueno, Ted, lo malo de tener la boca de una mujer es que tu puchero femenino revela tus verdaderos sentimientos.

Это правда, ближе к концу средней школы, мое тело вдруг стало приобретать все более женственные формы.

Hacia el final de mis años de secundaria... mi cuerpo empezó a hacerse más femenino.

За неимением лучшего слова, они выбирают более "женственные" способы, чтобы умереть.

A falta de una expresión mejor, tienden a escoger formas de morir más femeninas.

Женственные черты.

- Facciones femeninas.

У ФДР маленькие женственные руки.

FDR tiene manitas como de niña.

Обычно парни, подводящие глаза, женственные, но от тебя веет эмо сексуальностью.

La raya de ojos suele ser muy femenina, pero la tuya me hace sentir emo-sexual.

Он сказал, что мои братья и я были слишком женственные.

Dijo que mis hermanos y yo eramos muy femeninos.

Есть и женственные лесбиянки, и спортсменки, и в стиле Кристен Стюарт.

Tenemos femeninas, tenemos deportistas, tenemos fans de Kristen Stewart.

Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.

Mira, tú no tienes unos débiles dedos afeminados de una princesa de guitarra.

Вы обе - женственные девушки.

- Sí, sí. Ambas son chicas femeninas.

Им говорили, что они недостаточно худые, что они недостаточно женственные, что они недостаточно красивые.

Les dijeron que no eran delgadas... que no eran femeninas, que no eran bellas.