Женьшень traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Наверное, едите плавник и женьшень, а это повышает тонус и потенцию.
Siempre estás comiendo aleta de tiburón y ginseng. Esa comida te pone caliente.
Женьшень - для дыхания.
Ginseng, bueno para la respiración.
Женьшень - для дыхания.
Ginseng para la respiración.
Корейский женьшень, по словам людей, лечит все болезни.
El ginseng coreano, al que llaman curalotodo.
мой женьшень... столько трудов.
Mi ginseng... Con lo que me costó cuidarlo.
в этом костре горит не женьшень, а твоя гнилая душёнка.
No es ginseng lo que se está quemando, si no tu espíritu podrido.
"Женьшень" и "Фенхель".
Hinojo y Ginseng.
Вы помните, я как-то нашел женьшень и поделился с вами?
¿ Recuerda? Yo encontré ginseng una vez y lo compartí con usted.
Однажды я побывал на фабрике, где выращивают красный женьшень. У всех работников была замечательная кожа, я уверен, что причина в нём.
Una vez, cuando visité la fábrica de gingseng rojo... los que trabajaban allí tenían una piel maravillosa.
Трёхвековой женьшень?
¿ Ginseng de 300 años?
Это Иль Чжи Мэ принёс женьшень!
Iljimae ha dejado el ginseng aquí.
Похоже на женьшень?
¿ esto es ginseng?
Вафли, женьшень и амфетамины.
Waffles belgas, ginseng y anfetaminas.
Тибетский женьшень.
Ginseng tibetano.
Пэкштейн, его спонсировала тетя, которая продает женьшень в китайском квартале.
Peckstein, la tía que lo patrocinó, vende ginseng en Chinatown.
Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин.
Agua glucosada, vitamina "B", taurina, ginseng, cafeína.
Это тебе, оппа. Чтобы быстрее поправиться, тебе нужно есть красный женьшень.
¿ Por qué no me contaste algo tan importante?
- Ладно, у меня есть кофе, есть женьшень, протеиновые батончики.
- Tengo café, tengo ginseng, tengo barras de proteína.
Лиций, женьшень, имбирь, финики и звездчатый анис.
Bayas del Goji, ginseng, jengibre, dátiles rojos, y anís estrellado.
Дорогой женьшень.
- Sí.
Энергию дают женьшень, гуарана, корень астрагала. .
La energía proviene de cosas como el ginseng, el guaraná, la raíz de astrágalo.
Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли.
Pero aparentemente, puede ralentizar el crecimiento del tumor.
Я не пью женьшень с 2003 года.
Dejé de tomar Tienchi en 2003.
Господин Чо, выращивающий женьшень.
La productora de ginseng, Jo-ssi.
Вроде, жена господина Чо, который выращивает женьшень.
Ya sabes Jo-ssi, la que vende ginseng.
Сорт "женьшень сибирский", если есть.
Ginseng siberiano si tenéis.
Женьшень?
¿ Con ginseng?
А вот женьшень и фенхель...
¡ Pero hinojo y ginseng es demasiado!
В основе этого продукта лежит женьшень.
Este producto natural se hace usando ginsen rojo cómo su base.
- Женьшень? - Да.
Venga al frente.