Жеребчик traduction Espagnol

Давай, Брут! Вперед, мой жеребчик.

¡ Vamos, mi caballo!

- Можем мы передохнуть, жеребчик?

- Podemos hacer un descanso, semental?

Как поживает мой любимый жеребчик?

¿ Como está mi semental favorito?

Показать какой я был жеребчик?

¿ Te enseño cómo era yo antes de machote?

Не нужно себе льстить, жеребчик.

No te agrandes, campeón.

Вот что, жеребчик... Если до конца месяца... за тобой не будет бегать половина девчонок из хора я сильно разочаруюсь в тебе.

Ahora mira, semental si no has conquistado a la mitad de las chicas del coro para finales del mes... tendría serias dudas acerca de ti.

Отлично, жеребчик! Чарли!

¡ Dame esos cinco pequeño semental!

А вот и наш дикий жеребчик!

¡ Caballo loco, ahí estás!

А кто этот жеребчик?

¿ Quién es el semental?

Этот жеребчик явно не с болот — с такой холкой и посадкой головы.

Porque no ha sido criado en los páramos, no con una cabeza y un pecho como esos.

Ну в смысле это Гилли хлюпик, а Стволочлен тот еще жеребчик.

Vergo es un cobarde, y Pitoduro es un cogedor del tiempo.

Расслабься, жеребчик.

Tranquilo, tigre.

– Он самородок, этот жеребчик.

- Lo lleva en la sangre, ese chico.

Такой жеребчик.

Un arnés, digamos.

А жеребчик где?

¿ Dónde está el caballo?