Жерри traduction Espagnol
40 traduction parallèle
" наешь, они даже задержали моего д € дю ƒжерри как-то ночью, ему 54 года.
ahí van más. La otra noche detuvieron a mi tío Jerry, que tiene 64 años.
- ƒжерри.
- ¡ Jerry!
- " ерил, это Ёлейн и ƒжерри.
- Cheryl, éstos son Elaine y Jerry.
ѕолучаетс € восьмЄрка, и... ƒжерри. ƒжерри, расскажи им ту смешную историю, которую ты мне рассказал...
Son redondas, forman un ocho. Jerry, cuéntales lo que me estabas contando...
- Ѕедн € га. - ƒжерри!
- Es una lástima. - Jerry.
- ƒжерри, пожалуйста.
- Jerry, por favor.
- Ѕабу. - ƒжерри!
- ¡ Babú!
ƒжерри. ѕривет, ƒжерри.
- ¡ Jerry! Hola, Jerry.
ƒжерри?
¿ Jerry?
" ы думаешь, что человек, с которым ты разговаривала, это ƒжерри?
¿ Crees que ése era él?
ќн смешной. ƒжерри смешной.
Él es cómico, Jerry es cómico.
" ы мне говоришь, что ƒжерри притвор € лс €?
¿ Estás diciendo que fue una actuación?
- ƒжерри ебаный Ёдвардс.
- Gerry puto Edwards.
( " ќЋѕј ) : ќдин ƒжерри Ёдвардс! ≈ сть только один ƒжерри Ёдвардс!
¡ Un Gerry Edwards, Sólo hay un Gerry Edwards!
ќдин ƒжерри Ёдвардс! ≈ сть только один ƒжерри Ёдвардс!
¡ Un Gerry Edwards, Sólo hay un Gerry Edwards!
Ќеизбежно, что это был ƒжерри Ёдвардс, который получил дом после этой игры по левую сторону от ¬ алтона.
Inevitablemente, fue Gerry Edwards quien hizo el daño, Llevándola a casa tras un buen trabajo de Walton por la izquierda.
Ёто из-за грейпфрута, которым ƒжерри в мен € брызнул.
Es del jugo de frutas que Jerry me salpicó.
ƒжерри, € очень рада, что тебе нравитс € мо € баранина.
Jerry, estoy encantada que te guste mi cordero.
ј свою € не вз € ла, € сно? ƒжерри.
No traje el mío, Jerry.
ƒжерри!
¡ Jerry!
- — проси ƒжерри.
- Pregúntale a Jerry.
Ќет, € получил ее от ƒжерри Ќатана. ќн должен был мне денег.
No, Jerry Nathan me lo dio porque me debía dinero.
ƒавай-ка про € сним. ƒжерри Ќатан должен тебе денег... ¬ место них, он отдает тебе свою машину.
Déjame ver si lo entendí bien, ¿ Jerry Nathan te debía dinero... y te pagó con su propio coche?
Посмотри, это Жерри Адриане. Полностью упакованный.
Mira a Jerry Adriani una cadena de oro.
Однажды, проснувшись, пошел и убил Жерри Адриане.
Empezó una mañana apoderándose del negocio de Jerry Adriani.
¬ идели людей на шоу ƒжерри — прингера? " ак вот это средние американцы! ƒа?
sabes esa gente en el "show de Jerry Springer ( SUSANA Gimenez )", estos son los americanos promedio.
эй-33 воврем € мне это подсказал. — пасибо, ƒжерри!
Ese K-33 me ha avisado. ¡ Gracias, Jerry!
ƒжерри, это твой дом, всЄ тут будет как ты скажешь, но мне кажетс €, что даже слепой заметит, что Ѕэт хочет уйти.
Jerry, es tu casa. Será como tú quieras, pero hasta un ciego vería que Beth está pensando en largarse.
Ћюбить теб € это работа, ƒжерри т € жела € работа, как строительство приютов дл € бездомных, никто не хочет отказать, а дл € некоторых это просто работа.
Quererte es un trabajo, Jerry. Un trabajo duro. Como construir un refugio para gente sin hogar.
я лучше пойду. ƒжерри писал о чЄм-то довольно важном.
Será mejor que me vaya. Jerry me ha estado mandado mensajes urgentes.
— пасибо, ƒжерри. — пасибо.
Gracias, Jerry. Gracias.
огда он приходит на теб €, он не ажетс €, живут, пока он не BITES ё.ј., а затем кровь, ј красный, и вода... ƒжерри : [¬ здыхает]
Ojos negros, como de muñeca. Cuando se acerca, no parece que esté vivo hasta que te muerde, y entonces la sangre, el rojo y el agua...
- — пасибо, ƒжерри.
- Gracias, Jerry.
"то за хрень?" ƒжерри ћагуайер "?
¿ Qué coño es esto? ¿ Jerry Maguire?
¬ ы смотрели "ƒжерри ћагуайер"?
¿ Has visto Jerry Maguire?
- ѕотом был ƒжерри, актер. - " ы только посмотри на себ €!
Echa la pelota, muchachito.
ƒжерри, ты хочешь, чтобы у бездомных были дома?
¿ De las de responder con "sí" o "no"?