Жженой traduction Espagnol

Следующим утром... Голдберг заметил странный запах жженой серы ".

Al día siguiente Goldberg notó un raro olor a azufre quemado. "

Как будто пахнет жженой резиной, правда?

Huele como a caucho quemado, ¿ cierto?

Нельзя сыграть Отелло, лишь вымазав лицо жжёной пробкой.

No se puede representar a Otelo pintándose sólo la cara de negro.

Они пахнут жжёной макакой.

Huele a macaco chamuscado.

Во-первых, я не вправе обсуждать женщину из этой папки которая, кстати, чисто тёмно-коричневая, а не цвета жжёной сиены.

Antes que nada, no puedo hablar de la mujer de este archivo, que, por cierto, es claramente chocolate, no siena quemado.

Запах жжёной плоти и железа.

Apestas a carne quemada y acero.

Прости, но я уже полюбила цвет жжёной охры.

¿ Te gustaría ir al negro y después tomar la difícil elección de irte a la cama? Lo siento, fui a la tierra quemada y nunca volví.

Не люблю запах жжёной резины по вечерам.

No me gusta el olor de la goma quemada por la noche.