Жожо traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Сначала Жожо.
Jojo...
И где стоял Жожо?
¿ Dónde estaba Jojo?
Нуда, Жожо, а кто были остальные?
Bueno, Jojo... ¿ y quién más?
Все о вашей интрижке с... ну... с Жожо.
- ¿ Ya no se llama así? - ¡ Claro que sí! Me equivoqué.
Иначе вы бы вообще не пошли искать этого Жожо.
Sí. No nos compliquemos.
С Жожо никаких последствий.
- Oh, se me olvidaba.
Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,..... до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.
Ése es Jojo el Manco. Solía ser ladrón de cajas fuertes, pero puso demasiada nitroglicerina en una cámara acorazada.
Жожо, у тебя дубинка с собой?
Jojo, ¿ llevas la cachiporra?
Жожо.
A Jojo.
Жожо Лелуша?
¿ Jojo Lelouche?
А Жожо прямо на улице...
Sólo estaba Jojo sobre la vía.
Жожо...
"Jojo"...
Вряд ли Жожо тайком видится с любовницей, пока мы пируем.
No soy una esposa celosa que sospecha de su marido.
Бедный Жожо, как он плакал, он едва не падал со скал, протягивая ко мне руки.
Pobre Jójó, lloraba tanto... que casi se caía de las rocas, tendiéndome sus brazos.
- Жожо, неужели всё так плохо?
- Jojo, ¿ tan mal estamos?
- Я тебя прошу, не называй меня Жожо.
- No me llames "Jojo".
Жожо принимала наркотики?
¿ jojo tomaba drogas?
- Где Жожо?
- ¿ Dónde está Jojo?
- Где Жожо?
- ¿ Dónde está Jojo? - ¿ Quién?
- Кто? - Где Жожо?
- ¿ Dónde está Jojo?
Жожо! Куда ты так вырядилась?
¿ Dónde vas vestida así?
Эй, Жожо!
¡ Oye! ¡ Jojo!
- Я тоже ненавижу его, Жожо.
- Yo también, Jojo.
Это Жожо.
Ella es Jojo.
Итак, вы нашли Жожо.
Usted encontró a Jojo.
Тогда он нашел меня, но мы не могли найти Жожо.
¿ Y? , él me encontro pero no no pudimos encontrar a Jojo.
- Мы знаем, что он нашел Жожо.
- Sabemos que él encontró a Jojo.
Мы считаем, что они оба изнасиловали Жожо.
Creemos que ambos violaron a Jojo.
Меня не было здесь, когда ты и Жожо нуждались во мне.
"No estuve ahí para tí y Jojo cuando me necesitaban."
Да брось, Жожо.
¡ Vamos, Jojo.
Кто нашел Жожо?
¿ Quién encontó a Jojo?
Где Жожо?
¿ Dónde está Jojo?
Нейтан помогал нести Жожо?
¿ Ayudo Nathan a cargar a Jojo?
В ту ночь, когда Жожо перерезала вены, она звонила тебе 10 раз.
- Cuando Jojo cortó sus muñecas te llamó diez veces.
Эллиса, Филипа и твою футболку, испачканную кровью Жожо.
La de Ellis y Philip y tu camiseta manchada con la sangre de Jojo.
Послушай, Нейтан, я здесь не из-за Жожо.
Mira, Nathan, no estoy aquí por Jojo.
То, что было между тобой и Жожо - не преступление.
Lo que pasó entre tú y Jojo no fué un crimen.
Ты позволил Энжел думать, что убил этих двух в отместку за то, что они сделали с Жожо.
Dejaste que Angel creyera que mataste a esos dos en venganza por lo que le hicieron a Jojo.
Ты убил их, чтобы не выплыла наружу правда о тебе и Жожо.
Los mataste para evitar que le dijeran de tí y Jojo.
Каждый мог обвинить их в том, что произошло с Жожо.
"Todos los culpaban por lo que le pasó a Jojo."
Часть правды была в том... что Жожо была слишком злая и завистливая.
Parte de la verdad es que... Jojo estaba muy enojada y celosa.
Жожо.
Jojo.
Жожо-фритюрница.
Jojo - fryer.
Жожо-Фритюрница был прав.
Jojo - fryer was right.
Ведь первого мая вы познакомились с этим... с Жожо?
5 ó 6.