Жоффрей traduction Espagnol

А Жоффрей - искусный фехтовальщик, блестящий и загадочный. Он безумно богат и к тому же поэт и ученый.

Un buen espadachín y un brillante jinete, extremadamente rico, y además, poeta.

Говорят, что Жоффрей де Пейрак колдун и друг дьявола, и я хочу объяснить в чем мое колдовство.

"Peyrac, el hechicero". Dicen que hago el trabajo del diablo, pero verás cuán simple es el demonio.

Ну пожалуйста, Жоффрей!

- Un Tribunal de Amor. - Sí.

Жоффрей, я искала вас, чтобы вам сказать...

Joffrey, quería decirte que...

- Жоффрей сошел с ума!

- Joffrey está loco.

Жоффрей, сейчас я поняла, какой была глупой.

Joffrey, fui una loca.

Жоффрей! Да, дорогая?

Tengo hambre.

Не рискуй нашим счастьем, Жоффрей.

Tú y yo somos felices, Joffrey.

Жоффрей!

- Joffrey.

Жоффрей лучший из мужей и прекрасный любовник!

Es el mejor de los hombres y de los amantes.

Но Жоффрей любит короля!

Joffrey respeta al Rey.

Жоффрей останется в тюрьме до суда.

Joffrey será juzgado por brujería.

Мы, преподобный отец Киршер, общины Иисуса, официальный изгонитель дьявола, клянемся нашей душой и совестью, что граф Жоффрей де Пейрак не одержим дьяволом.

" Yo, el Padre Kircher de la Compañía de Jesús, exorcista oficial, declaro por la presente, y por mi alma, que Joffrey, conde de Peyrac, no exhibe características de posesión diabólica.

Пока Жоффрей жив, я не уеду из Парижа.

No me iré mientras viva Joffrey.

Это невозможно. Неужели Жоффрей умрет.

Debe haber algo que pueda hacer.

Жоффрей, умоляю тебя!

Sólo recuerda, Joffrey.

Ну хорошо, Жоффрей!

Cometes un error, Joffrey.

- Жоффрей урод?

¿ Joffrey, un monstruo?