Журавлем traduction Espagnol
7 traduction parallèle
Ты знакома с Южным Журавлем?
¿ Eres pariente de Cigüeña del Sur?
Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями.
¡ Rondar por las grúas y los engranes y poner nuestras mandíbulas en ellas!
Журавлем.
Por una grulla.
Не знаю, это может быть синицей в руке, а может и журавлем в небе.
No sé, podría ser una callejón sin salida o una búsqueda inútil.
... журавлём в небе.
Castillos en el aire.
В свете шокирующего инцидента остров Мерсер лучше назвать островом доктора Моро поскольку пожилой инвалид был свирепо атакован Фрейзером Крейном, хищным журавлём.
"En un desagradable incidente, en el que el zoológico de Mercer Island parecía más la Isla del Dr. Moreau, un anciano minusválido resultó salvajemente atacado por Frasier Crane, ave de rapiña".
Она была журавлём.
Era una grulla.