Жюльетта traduction Espagnol
13 traduction parallèle
Я постучу в пять утра. Ты идешь, Жюльетта?
Los despertaré a las 5 de la mañana.
Добрый вечер, Жюльетта.
Buenas noches, Juliette.
И я пока нет, но я собираюсь жениться, потому что Жюльетта...
Yo tampoco. Pero eso no va a durar. Por ahí, Juliette...
- Жюльетта, вставай, приготовь кофе.
Juliette, levántate, haz un poco de café.
Жюльетта, это я, открой.
Juliette, abre la puerta.
- До встречи, Жюльетта.
- Adiós Juliette. - Adiós.
Когда мы с ним будем купаться, мы будем думать о вас, хотя ни разу не произнесем ваше имя : "Жюльетта".
Cuando mañana nos bañemos juntos pensaremos en ti, sin decir ni una vez tu nombre, Juliette.
Ей отрезают пальцы, выбивают зубы, ставят позорное клеймо, избивают, похищают, и когда Жюстину должны казнить, ее спасает, погрязшая в грехе, Жюльетта!
Los dedos de sus pies son amputados y sus dientes extraídos. Es robada, marcada a fuego y azotada. Cuando va a ser ejecutada, interviene su hermana para salvarla.
Жюльетта?
¿ Juliette?
- Жюльетта.
- Juliette.
А "Омегу" с ручным заводом... Это Жюльетта, внучка Рони.
Y un Omega hecho a mano para...
- С удовольствием, Жюльетта.
- Con placer, Juliette.
Жюльетта.
Juliette.