Здарова traduction Espagnol
159 traduction parallèle
Здарова, ублюдки.
Hola, bastardos.
- Здарова.
- Hola.
Здарова.
Hola.
Здарова. Это "Забегаловка у Джонни"?
Hola. ¿ Hablo con Johnny ´ s Steakhouse?
Здарова, доктор Крейн. Чё как?
Hola Dr. Crane ¿ Cómo van las cosas?
Здарова, приятель!
- A mí también. Hola, amigo.
Здарова! - Да, привет.
- Sí, hola.
- Здарова.
- Hola, viejo.
- Здарова, сеструха.
Hola, hermanita.
- Йо! - Здарова!
¡ Colega!
Здарова, приятель.
Eh, colega.
Здарова, шеф!
¿ Qué tal, jefe?
- Здарова, братан?
¿ Qué pasa?
Здарова, мужики!
Hey, chavales.
Да, я. Здарова, Коль.
Hola, Kolya.
Здарова, Герт.
Hola, Gert.
"Здарова, Герт"?
"Hola, Gert"?
Здарова, Бобби.
Oi, Bobby.
Здарова, дурачье! Что новенького?
Hey tíos, ¿ cómo va eso?
- Здарова, старик..
- Hola, hombre...
Здарова, старик, ты вернулся.
Hola, colega. ¡ Has vuelto!
Здарова, старик, я хочу немного подробностей.
Hola colega, quiero detalles.
Здарова, Шейн!
Hola, Shane.
Билли, здарова, как нервишки?
Hola Billy, ¿ qué tal esa ansiedad?
- Здарова, Рэнди.
- Hola, Randy.
Это Манго. Здарова, фонтан спермы.
Hola, "fuente de semen". ¿ Cómo estás?
Здарова, Куагмайер, как во Флориде дела?
Oh, hey, Quagmire, qué tal en Florida?
Здарова.
¡ Hola!
Здарова!
¡ Oigan!
Здарова, хозяин!
¡ Hola, amigo!
Здарова!
Hola.
- Здарова, Мэг.
- Oye Meg.
- Здарова, Пэм?
- Como estás Pam?
Здарова чувачки, как у вас делишечки?
Hey muchachos como les-les va.
- Здарова, Стеф. - Шапиро.
Hola, Steph.
Здарова, чьих будешь? Я Клетус.
¿ Howdy, que es tuyo que el mió es Cletus?
Здарова!
¡ Hola!
- Здарова.
- ¡ Hola!
Здарова, пацан.
HOLA HIJO
- Здарова. Это Брэд.
- Hola, soy Brad.
Здарова
¿ Qué pasa?
- Знакомься, Лось. - А, здарова Лось.
Mucho gusto, Moose.
Здарова, брат!
Hey, hombre.Que onda hermano, ah?
Здарова, новичек.
Buenos días, novato.
Эй, здарова!
¡ Hey, nena!
Здарова, пацаны!
Lo siento por lo de ayer.
Здарова, скучаем?
¿ Qué les pasa? ¿ Quieres unos dulces?
Здарова, в чем дело?
Hola.
Здарова, Лодж.
Hey, Lodge.
- JW! - Здарова.
JW!
Здарова, Тарик.
Como ándas Tariq..?