Здравия traduction Espagnol

Здравия желаю, станичники!

¡ Les deseo salud, cosacos!

- Здравия желаю.

- Hola, sargento.

Здравия желаю, командир!

¡ A sus órdenes, Señor!

Здравия желаю!

¡ Señor!

Здравия желаю...

Señor...

Здравия желаю, г-н!

¡ Señor, sí Señor!

Здравия желаем, ваше высокопревосходительство!

¡ Salud le deseamos, Vuecencia!

- Здравия желаю.

- Qué sorpresa.

Здравия желаю.

Saludos.

- Здравия желаю.

- Saludos, Pável Stepánovich.

Доброго здравия, мистер Делтойд.

Hola, Sr. Deltoid.

Здравия желаю, товарищмайор!

Saludos, Camarada Mayor.

Здравия желаю.

Saludo.

- Здравия желаю.

Tengo el personaje que buscaba.

- Здравия желаю. А я вам типа приготовил. Катька-Наполеон называется.

Se hace llamar Catalina Napoleón.

10 тысяч лет здравия его Величеству императору!

Diez mil años a Su Majestad, el emperador.

- Здравия желаем, господин сержант! - Не слышу вас, ребята. Ещё раз.

¿ Vendrías conmigo, por favor, Bill?

- Здравия желаем, сэр!

- ¡ Buenas noches, señor!

Здравия желаю, лейтенант.

Teniente.

— Приветствую, отряд "Изи". — Здравия желаю, сэр.

- Hola, Compañía Easy.

Здравия желаю, сэр.

- Hola, señor.

- Здравия желаю.

- Buenos días.

— Здравия желаю, капитан.

- Hola, Capitán.

— Здравия желаю, господа.

- Señores.

— Здравия желаем.

- Señor.

— Здравия желаю.

- Capitán.

Здравия желаю.

Señor.

Здравия желаю, товарищ капитан!

¡ Buenos días, camarada Capitán!

Здравия желаем, товарищ полковник!

Buenos días, Sr. Capitán.

Здравия желаю, товарищ капитан!

Saludos, Sr. Capitan.

Здравия тебе, солдат.

Buena salud, soldado.

- Здравия, Салли.

- Hola, Mater. - Qué hay, Sally.

- Давид Маркович, здравия желаю!

- ¡ Salud, David Markovich!

Товарищ майор, здравия желаю!

Bienvenido, Mayor.

- Здравия желаю, Ваше Величество.

- Saludos, majestad.

Здравия желаю.

Dichosos los ojos.

Здравия желаю.

¿ Señor?

- Здравия желаю, генерал.

- General.

- Здравия желаю! - Здравия желаю!

- Saludos.

Здравия желаю!

- Saludos.

- 10 тысяч лет здравия!

¡ Diez mil años!

Здравия желаю, Филипп Филиппович.

Buenas Noches, Philip Philipovich.

Здравия желаю, Полиграф Полиграфович.

Buenas noches, Polygraph Polygraphovich.

Здравия желаем, сержант!

- ¿ Quiere decir, salir?

Здравия желаю, адмирал.

Mis respetos, Almirante.

Здравия желаем, господин командир батальона!

- ¡ Buenas tardes señor jefe de pelotón!

- Здравия желаем!

- Que tenga un buen...

Здравия, соня!

¡ Buenos días, bello durmiente!

Здравия, Салли!

¡ Buenos días, Sally!

Здравия желаю, генерал.

¿ General?

Здравия желаю.

¡ Saludo!