Злюсь traduction Espagnol

Я не злюсь.

No estoy enfadada.

Я всё ещё злюсь на неё, но я пойду ей на встречу, и куплю ей эту чёртову камеру.

Aún me vuelve loco, pero voy a seguir adelante y a darle esta cámara enfoca y dispara para compensarlo.

Значит, ты думаешь, что я сейчас злюсь из-за Бангкока?

¿ crees que estoy gruñon por lo de Bangkok?

Я злюсь, потому что она делает неправильные фотографии.

Mi problema es que no la veo sacar las fotos adecuadas.

Я не злюсь.

No estoy enojado

Я злюсь потому что, если бы я хотела, чтобы она знала о словах Пейдж, я бы сама ей всё рассказала.

Estoy enojada porque si quisiera enterarla de lo que dijo Paige se lo hubiera dicho yo misma.

Я злюсь на себя, потому что... я знал, что ничего не выйдет.

Estoy enfadada conmigo porque... Sabía que no iba a funcionar. Bien.

Спенсер, я хочу, чтобы ты знала, что я на тебя не злюсь.

Spencer, quiero que sepas que no estoy enojado contigo.

Я... сбит с толку, но я не злюсь.

Estoy confundido, pero no enojado.

Я не злюсь на тебя.

No estoy enojado.

Я до сих пор злюсь, что ты продал дом.

Todavía estoy enojada porque vendiste la casa.

Я сам на себя злюсь.

Me siento estúpido y me lo reprocho.

Я злюсь.

Me enfado.

Послушай, я не хочу тебя расстраивать и я на тебя не злюсь Но я хочу знать почему Ты не борешься за то, чтобы получить эту почку

No quiero disgustarte y tampoco estoy molesto, pero necesito saber por qué no puedo pelear por tu riñón.

Я не злюсь, я пытаюсь решить проблему.

Hasta ahora no recibo shirty, me estoy poniendo eficiente.

Я имею в виду, что не злюсь на тебя за то, что между нами было

Quiero decir, no estoy molesto sobre lo que pasó con nosotros.

Я злюсь, потому что ты в моей квартире, а мой парень придет с минуты на минуту.

Estoy enojada porque estás en mi departamento, y mi novio puede llegar en cualquier momento.

Теперь, когда я злюсь, Я дышу глубоко, сжимаю стрессбол.

Ahora cuando me pongo mal, hago una respiración profunda y aplasto mi pelota anti-estres.

Я злюсь только когда тратят мое время.

- Sólo me enojo cuando me haces perder el tiempo.

Знаешь, когда я сильно злюсь, я обычно считаю до десяти.

Cuando estoy muy muy enfadado, Generalmente yo cuento hasta diez.

Я же не злюсь.

No estoy enojada.

- Я злюсь из-за одной вещи.

- Sólo hay algo para emborracharse.

- Я злюсь.

- Estoy enojado.

" наешь, прошло уже три года, но до сих пор иногда € так злюсь на ƒжанет за то, что она это сделала, бросила мен € одного вот так.

Ya pasaron tres años y aún así, a veces me enojo tanto con Janet por haber hecho lo que hizo.

Я злюсь, когда мою жену арестовывают в местном торговом центре и уводят "голубые воротнички" которые, вероятно, все еще надо мной смеются.

Me enojo cuando mi mujer es arrestada en el centro comercial local y llevada a la cárcel por chupapijas que pueden estar cagándose de risa de mi hasta ahora.

Я не злюсь на отца.

No estoy cabreada con mi padre.

Я злюсь, потому что ты переспала с кем-то другим.

Estoy enfadada de que te hayas acostado con alguien más.

И я злюсь еще больше из-за того, что у этого человека есть пенис.

Y me cabrea aún más que esa otra persona tenga pene.

Я все еще... Очень на тебя злюсь, поэтому ты должна дать мне время.

Yo aún... estoy muy enfadada, así que tienes que darme un minuto.

Я имею в виду, что я до сих пор злюсь, и я делаю сердечный трансплантат для ребенка, который еще даже не родился.

Quiero decir, todavía estoy celosa, y voy a hacer un transplante de corazón en un bebé que ni siquiera ha nacido todavía.

- Я не злюсь.

- No estoy enfadada.

Я не знаю, злюсь ли я больше как ее муж или как ее начальник.

No sé si estoy más enfadado con ella como su marido o como su asistente.

Я злюсь потому, что группа наемников только что стреляла в меня.

Estoy enfadado porque un grupo de mercenarios me ha disparado.

Я просто злюсь на себя.

Sólo estoy enfadado conmigo mismo.

Я не злюсь.

No me estoy enfadando.

Я больше не злюсь.

Ya no estoy enfadado.

Я злюсь за то что ты не сказал мне.

Estoy molesta de que no me lo dijeras.

Блядь, да, я злюсь, потому что вы выставляете это так, как будто я хочу... быть с ним или что-то в этом роде.

Joder sí, me estoy enfadando, porque estás haciendo que parezca que quiero... estar con él o algo así.

А сейчас ты ошиваешься здесь как вшивый кот, потому что Брэнди думает, что я злюсь на нее?

Y ahora está caminando por ahí como una especie de detective ¿ porque Brandi cree que estoy enojada con ella?

Я не злюсь на тебя.

No estoy enfadada contigo.

Знаешь, я ни на кого больше не злюсь.

Sabes, no estoy enfadada con nadie.

И если я злюсь, то только потому, что ты мне дорог.

Y si parezco enfadado, es solo porque me preocupo mucho por ti.

Я хочу злиться, но я не злюсь.

Quiero enfadarme, pero no puedo.

Конечно, я злюсь.

Sí, estoy furioso.

Думаешь, я злюсь?

¿ Piensas que estoy enfadada?

Я злюсь на Эми.

Estoy molesto con Amy.

Нет, я больше не злюсь.

No, porque ya no estoy enfadada.

Конечно же злюсь, но я над этим работаю.

Por supuesto que estoy enfadada, pero estoy trabajando en ello.

Я злюсь на тебя.

Estoy enfadado contigo.

По этому поводу я не злюсь.

No estoy enojada por eso.

Ты не злишся? Я не злюсь на то что ты делаешь.

No estoy molesta de que lo hicieras.