Ианто traduction Espagnol
113 traduction parallèle
Ианто.
- Ianto.
Ианто?
¿ Ianto?
- Я знаю, мы всегда из-за чего-то такого... - Ианто!
- Lo sé, estamos detrás de algo.
Ианто, у нас опять гаснет свет. Вы нашли что-нибудь?
Ianto, tenemos otra dosis de oscuridad. ¿ Encontraste algo?
- Два сигнала? - Один из них Ианто...
- Asumiendo que una es Ianto...
Я иду вниз и буду искать Ианто.
Iré abajo a buscar a Ianto.
Главное это найти Ианто.
La prioridad es encontrar a Ianto.
-'Какие-нибудь признаки Ианто?
- ¿ Alguna señal de Ianto?
Ианто, ты должен поверить мне.
Ianto, debes creerme.
Ианто!
¡ Ianto!
Забудьте то, что сказал Ианто.
Olviden lo que dijo Ianto.
Ианто, беги!
¡ Ianto, muévete!
- Ианто! Остановись!
¡ Ianto!
- Ианто, опусти пистолет...
Ianto, baja el- -
Ианто...
Ianto...
Ианто, это я.
Ianto, soy yo.
Согрей меня, Ианто.
Sostenme, Ianto.
Ианто, это я!
¡ Ianto, soy yo!
Ианто, мне жаль...
Ianto, lo siento mucho...
- Что Тошь и Ианто берут так долго?
- ¿ Qué está retrasando a Tosh e Ianto tanto tiempo, Jack?
- Мы должны пойти после Тоши и Ианто?
- ¿ Debemos ir tras Tosh e Ianto?
- Ианто, не надо.
- Ianto, no.
Так, если мы забаррикадируемся, что случится с Тошью и Ианто?
Así que, si nos encerramos, ¿ Qué les pasa a Tosh y a Ianto?
Тошь и Ианто могут позаботиться о себе сами.
Tosh e Ianto pueden cuidar de si mismos.
Где Ианто?
¿ Donde está Ianto?
Тошь, Ианто - следуйте за сигналом, найдите SUV. Оуэн, Гвен...
Owen, Gwen...
Йанто, скольким людям мы давали таблетки амнезии?
Ianto, ¿ a cuántas personas les hemos dado pastillas de amnesia?
Дайте Йанто секундомер и он будет счастлив.
Dadle un cronometro a Ianto, y es feliz. Es el botón de arriba.
Йанто?
¿ Ianto?
Случай для Йанто.
Esa fue para Ianto.
Йанто?
- ¿ Ianto?
Отличная работа, Йанто!
¡ Buen trabajo, Ianto!
Йанто, оружие, код пять.
Ianto, armamento, código cinco.
Йанто, мне нужно, чтобы ты отследил все звонки с этого и на этот номер за последние 24 часа.
¿ Ianto? Necesito que rastrees todas la llamadas de este celular en las últimas 24 horas.
Йанто, со мной.
- Ianto, ven conmigo.
Йанто, за руль!
Ianto, tómalo.
Хорошо, Йанто, будем играть по твоим правилам. Безопасным и скучным.
Ianto, jugaremos a tu forma, segura y aburrida.
Йанто!
Ianto.
В твоих снах, Йанто.
En tus sueños, Ianto.
Спасибо, Йанто, я могу обойтись без суеверий.
Gracias, Ianto, no soy supersticioso.
Привет, Йанто.
Hola, Ianto.
Умрут люди, Йанто.
La gente morirá, Ianto.
Нет, ты не будешь с этим разбираться, Йанто.
No, tú no te enfrentarás a ello, Ianto.
Или Йанто, прятавший свою кибер-подружку в подвале.
O Ianto, escondiendo a su cyber-novia en el sótano.
Гвен, налево, Тош, направо, Йанто, берешь середину. На позиции.
Gwen izquierda, Tosh derecha, Ianto al centro. ¡ Posicionaos!
Йанто? - Привет!
- ¡ Hola!
Гвен Купер, Йанто Джонс, Тошико Сато, Оуэн Харпер, знакомьтесь...
Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper, os presento a... - Capitán John Hart.
Йанто и Джек иди на запад.
Ianto y Jack id a la oeste.
Как твои дела, Йанто?
¿ Cómo estás Ianto?
Так что беги, Йанто Джонс!
Así que ¡ corre Ianto Jones!
Йанто! Тош! Мы тут.
Estamos aquí.