Ивер traduction Espagnol
42 traduction parallèle
Ќашли в " ст – ивер.
El de su hijo Frank también.
я не знаю, ¬ ивер, как ты всЄ это терпишь.
No se como lo soportas, Weaver.
я поберегу свои п € тки, ¬ ивер.
Solo voy a dejar el polvo tal cual esta, Weaver.
¬ ивер.
Psst. Weaver.
¬ ивер. ¬ ивер.
Weaver. Weaver.
- ¬ ивер. " ам будет королевска € семь €.
- Weaver. la familia real estará ahí.
ѕо... по... пожалуйста, ¬ ивер.
P-P-Por favor, Weaver.
" ы ничего ни мог сделать, ¬ ивер.
No había nada que pudieras hacer, Weaver.
Ќе говори этому тугожопому ничего, ¬ ивер!
No les digas nada, Weaver! Aagh!
- ¬ ивер!
Z!
¬ ивер, подсади. ¬ ы все, слушайте мен €!
Todos, escúchenme!
- — пасибо. ¬ ивер.
Weaver.
Ты перешел на сторону Ивер Хита.
Nos has desertado por los lver Heath.
Привет бригаде Ивер Хит.
Arriba los lver Heath.
Ёти наклоны холма Yuanyang графство погрузите почти 2 тыс € чи метров к полу ƒолины – ед - – ивер
Estas colinas de la zona de Yuanyang forman un desnivel de casi 2,000 metros de altura del río Rojo.
- ƒжонни ¬ ивер. ќЅ –.
- Johnny Weaver.
јнализис √ руп, " арльз – ивер јссошиэйтс, омпас Ћексикон, и Ћоу энд Ёкономикс онсалтинг √ руп управл € ют многомиллиардной индустрией, котора € предоставл € ет возможность нанимать экономических экспертов.
El Analysis Group, Charles River Associates y el Law Economic Consulting Group manejan una industria que suministra expertos por paga.
Водительские права на имя Адрианы Ивер.
El nombre en la licencia es Adrianne Iver.
Тайком просмотреть фотографии с места убийства Адрианы Ивер?
¿ Espiar las fotografías de la escena del crimen de Adrianne Iver?
Адриана Ивер, 28 лет, стюардесса, бросила работу, когда её приятель сделал ей предложение.
Adrianne Iver, una azafata de 28 años de edad renunció a su trabajo después de que su novio se le propusiera.
Мистер Ла Вере, наш клиент, беспокоился о безопасности мисс Ивер.
El Sr. LaVere, nuestro cliente, estaba preocupado por la Srta. Iver.
Мисс Ивер была за рулем, когда наткнулась на бандитские разборки.
La Srta. Iver iba manejando cuando se topó con un asesinato de una pandilla.
Разберетесь с этим - узнаете, кто убил Адриану Ивер.
Si resuelves este, sabrás quién mató a Adrianne Iver.
Пакер поможет нам найти убийцу Адрианы Ивер.
Packer nos ayuda a encontrar al asesino de Adrianne Iver.
15 июня, в этот день Адриана Ивер исчезла.
15 de junio, el día que Adrianne Iver desapareció.
Да, и в эту ночь погибла мисс Ивер?
Bien, ¿ y esa es la noche en que la Srta. Iver murió?
Думаю, этот человек убил и Адриану Ивер.
Creo que ese hombre también mató a Adrianne Iver.
Без меня, все, что ты делаешь - это потягиваешь марихуану в лесу, одет в шерстяную рубашку и с хипстерской бородой, как толстый Бон Ивер ебаный Джек Джонсон из Висконсина.
Sin mí, todo lo que estarías haciendo es fumar marihuana en el bosque con una camisa de franela y una barba hipster, como un Bon Iver gordo, el puto Jack Johnson de Wisconsin.
Сидящими там были Лоуренс Ивер и Кристин Дэноф, оба - исполнительные вице-президенты в Whitbrook-Balsille, и...
Sentados allí estaban Lawrence Iver y Christine Danoff, ambos vicepresidentes ejecutivos de Whitbrook-Balsille, y...
Мистер Ивер представляет более интересный пример.
El Sr. Iver presenta un estudio de caso más interesante.
Я сейчас сосредоточил внимание на том, что целью было Лоуренс Ивер.
Actualmente estoy concentrando mis esfuerzos en la posibilidad de que Lawrence Iver fuera el blanco.
, Эм, Ивер?
¿ Iver?
Уитбрук-Бэльзильский Ивер? Да.
¿ Iver de Whitbrook-Balsille?
Речь идет о Лоуренс Ивер.
Son todos sobre Lawrence Iver.
Ивер работал с членами совета директоров с целью сместить Бэлзиля с поста исполнительного директора.
Iver trabajaba con miembros del Consejo de Administración para poder expulsar a Balsille de su puesto como Director Ejecutivo.
я пишу новую книгу и € задавалс € вопросом, мог ли бы € исследовать с ¬ ами историю Ћили — ивер... ћаленькой девочки, котора € имела опыт клинической смерти ћне было интересно, каким образом ¬ ы были задействованы в этом деле?
No. Bueno, estoy escribiendo mi nuevo libro, y me preguntaba si podía investigar con usted a la historia de Lily Seaver... La niña pequeña que tuvo una experiencia cercana a la muerte.
Ёто заправка возле — о ћилл – ивер ѕарквей.
Esta es un gasolinera próxima a la autopista de Saw Mill River.
¬ ивер, они карьеристки.
Si. pero tu pasas todo el día con esas... hermosas chicas trabajadoras. Weaver, Son chicas de carrera.
¬ ивер, я...
- Mmm.
¬ ивер, ты не сможешь удержать это один. " дите.
Muévanse.
" ы знаешь, ¬ ивер, ты до сих пор должен мне ужин.
Sabes Weaver? , Todavía me debes esa cena.
"Ивер"!
¡ Beaver!