Игрек traduction Espagnol

Опечатать палубу Би, секции с 18-Игрек по 23-Ди.

Cierre el nivel B y las secciones 18-Y a 23-D.

Передайте в лабораторию последние показания : Игрек 3 Икс 004.

Dígale al laboratorio que el último registro de nuestro tejido fue Y3X.004.

- Игрек - это...

¿ La "Y" de..?

Меня отослал мой начальник, Назовем его Игрек. Итак, генерал Игрек заслал Меня на Южный полюс.

Mi superior, le llamaremos el general Y me mandó al Polo Sur...

Все это было в руках у генерала Игрек.

Y todo esto estaba bajo el control del general Y.

Генерал Игрек привозит убийц.

El general Y manda a los asesinos ahí.

- Ну : назовем их... мистер Икс и миссис Игрек.

- Bien, vamos a llamarlos... El Sr. "X" y la Sra. "Y".

Величина по оси Икс - 19, по оси Игрек - 36 комнат.

La coordenada X es 19 coordenada Y es 26 habitaciones.

Эта комната движется к 0, 1 и минус 1 по оси Икс. 2, 5 и минус 7 по оси Игрек. 1, - 1 и 0 по оси Зет.

Esta habitación se mueve a 0, 1 y - 1 en el eje X 2, 5 y - 7 en el eje Y, y 1, - 1 y 0 en el Z.

Икс - 17. Игрек - 25. Зет - 14.

X es 17, Y es 25, Z es 14.

Импульсная коррекция 150. Скорость 0,3 по икс 1,5 по игрек.

150 metros, velocidad radial 0,3, 3 X, 1,5 Y.

- Икс-игрек-зэд.

- Coordenadas X-Y-Z.

Дано А, и А деленное на ноль равняется импульсу и энергии массы и сохраняются Пи-икс пи-игрек... и пи-зет.

Inercia y energía de masa dentro de la conservación de PX PY y PZ.

Два икса в третьей степени, игрек в четвертой.

Dos "X" a la tercera, "Y" a la cuarta.

Икс в степени "а", умножить на игрек в степени "б". Тenepь мы полушпи два- -

Muy bien, X a la A por Y a la B. Bien, ahora tenemos dos...

Если икс равен семи, то игрек равен...

Por lo tanto, si "x" es igual a siete, entonces "y" es igual a...

Икс равен 1,5. Игрек равен 5.

X es igual a 1.5 e Y es igual a 5.

Три процента равны "икс" долларам, "игрек" прививок от гриппа и "зет" школьных обедов...

Tres por ciento equivale a X dólares, que son Y vacunas antigripales Z comidas escolares...

Игрек, игрек, Оу.

Y - Y-O.

Игрек, Игрек, Оу. Ю, Ди, Эс. Эс, Эй, Эн.

- Y-O, U-D-S y S-A-N.

Игрек 5, Вас вызывает пост № 3.

Amarillo Cinco, repórtese a la estación tres.

Очень драйвово написано. Одновременная квантификация аутосомных и игрек-хромосомных ДНК?

Muy bueno, muy sexy quantificación simultánea de ADN autosómico y y-cromosómico

Игрек равное 27 на 12 и так до N-ого.

"Y" es igual a 27 días sobre 12 a la n.

Нет, только наше поколение икс, игрек, зет...

No. Es sólo nuestra generación x, y, z...

Но на всякий случай, я буду называть ее девушка "Игрек".

Pero por seguridad, la llamaremos la chica "Y".

А теперь, мой старый друг, Tы объяснишь мне, старый друг, кто скрывается под псевдонимом мистер Игрек?

Ahora, mi vieja amiga ¿ Puedes aclarar, vieja amiga este Sr. Y que nos ha contratado? ¿ Quién se esconde tras el seudónimo?

- Посмотрите на него, представитель поколения игрек. ( прим. те, кто родились в период с 1981 по 1990 гг., поколение, не знавшее экономических спадов и нужды )

- Mírate, gen "y".

Я Профессор Игрек. и моя суперсила - колеса?

Soy el doctor Y y mi super poder es hacer el caballito?

Добро пожаловать, Профессор Игрек. Следующий.

Bienvenido, doctor Y. El siguiente.

Игрек минус 4 равно 41.

Y menos cuatro equivale a 41.

Кто скажет мне, чему равен Игрек?

¿ Quién puede decirme el valor de Y?

Предположим, что три измерения Икс, Игрек и Зед Образуют параллели с их аналогами.

Así que, si se asume que las tres dimensiones "X", "Y" y el eje "Z" son todas paralelas a sus respectivas homólogas.

Плюс его игрек хромосома вполне могла совпадать с ДНК Джо.

Además su cromosoma Y coincidiría con el ADN de Joe.

Тест показал наличие икс и игрек хромосом.

El análisis de sangre muestra de forma concluyente el cromosoma XY.

Какого "икс" - "игрек" - "я", Джоди?

¿ Qué adulta, Jody?

Больше чем икс, меньше чем игрек?

¿ Más de X, menos de Y?

- Не обращайте внимания, она просто бесится, что я получу 100 миллионов долларов лишь за наличие игрек хромосомы. - Нет, но я продолжаю искать.

- Aún estoy trabajando en eso.

В прошлом году в "Связях с природой"... было опубликовано исследование Батини и Халласта, которые обнаружили, что игрек-хромосомы у большинства мужчин-европейцев... можно отследить до всего лишь трех человек... бронзового века.

Hubo un estudio publicado el año pasado en Nature Communications, por Batini y Hallast, encontraron que los cromosomas Y en la mayoría de los hombres europeos pueden ser rastreados hacia atrás a solamente tres individuos de la Edad de Bronce.

А ты можешь быть мистером Игрек.

Es justo, pero puedes ser el Sr. Y.

Но почему не использовать мистера Игрек?

¿ Pero por qué no hacerlo mediante el Sr. Y?

Где мистер Игрек?

¿ Dónde está el Sr. Y?

Мистер Игрек.

El Sr. Y.

Мистер Игрек был на посту, когда я заснул.

El Sr. Y. estaba ahí cuando me fui a dormir.

Мистер Игрек?

¿ "Sr. Y"?

Мистер Игрек, который заснул на посту?

¿ Y el Sr. Y se quedó dormido en su puesto?

Нет, для меня это как поколение "игрек", Лига плюща не для меня.

Suena como alguna mierda trascendental rollo Ivy League para mí.

Если на оси игрек численность населения, тогда вот в этой точке людей больше нет.

Si la Y representa la población humana de Los Ángeles, entonces a este punto ya no existirá más gente.