Изнасиловали traduction Espagnol
738 traduction parallèle
Ее не изнасиловали.
No fue un crimen sexual.
Том, вы изнасиловали Мэйеллу Юэлл?
Tom, ¿ violó usted a Mayella Ewell?
Ещё и изнасиловали.
¡ Y también la violaron!
похитили, избили и чуть не изнасиловали.
Secuestrada, golpeada, casi violada.
В соседнем городе было найдено тело девочки, которую изнасиловали перед смертью.
Se sabe que en otro poblado fue encontrado el cadáver de una pequeña violada.
Девочку убили, но не изнасиловали. Не изнасиловали - это необычно. Странная мания.
La mataron... no la violaron no fue violada inusual, muy raro, en efecto.
Молодую певичку изнасиловали и забросали пластинками.
La joven cantante resulta golpeada en el cuello y cubierta de microsurcos.
Поэтому, они меня сразу и не изнасиловали.
Eso explica por qué no me violaron sin más.
Мою дочь чуть не изнасиловали!
- Quedense con nosotros...
- Девушки вышли из машины, бросили его на землю, раздели его, изнасиловали и оставили бесчувственным
Ellas le sacan de un coche... le tiran a un talud, le desnudan... y se abalanzan sobre él, una tras otra.
Её очень грубо изнасиловали.
Cometieron estupro con ella, ves.
Да-да, понимаю, крайне неприятно, когда весь город знает, что твою девушку изнасиловали.
Ya entiendo que no es agradable oír por ahí que han violado a su novia.
Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.
Estoy loca, embriagada, como si los turcos me hubieran violado piratas me hubieran raptado, sheiks me hubieran secuestrado.
Кого-то изнасиловали? Это я сделала!
Alguien sale violada, ¡ soy yo!
15 лет назад, когда Вы работали в Базеле, Вас изнасиловали?
Hace quince años, cuando ud. aún trabajaba en Basel, ¿ fue atacada?
Лука. Что ж, Лука, женщину, которая занималась кроликами, изнасиловали, несколько дней тому назад. (?
Bien, la mujer que atendía a los conejos se torció la espalda hace días.
Они поймали кадета и изнасиловали его во внутреннем дворе.
Agarraron a un cadete y lo violaron en el patio.
Вы изнасиловали Саскию?
¿ Violaste a Saskia?
Изнасиловали, а потом убили.
La mataron.
А остальные четверо изнасиловали ее,
Y los otros cuatro hombres la violaron.
Когда сержант Мизёрв сказал, что настала ваша очередь, вы с радостью пошли в хижину и изнасиловали девушку Тран Ти Уан?
Cuando Sargento Meserve le dio el turno, ¿ entró a la choza y violó a la chica Tran Thi Oahn?
Там ее изнасиловали психбольные, и она забеременела. Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.
Ella fue violada por los locos y tuvo un bebé ahí el bebé creció y fue Freddy Krueger... quién mato 20 o 30 chicos.
Ее изнасиловали и оставили умирать в луже крови.
La violaron y la dejaron morir en un charco de sangre.
Когда мне было четырнадцать лет, меня изнасиловали шестеро моих одноклассников.
Fui violada cuando tenía catorce por seis chicos en mi clase de secundaria. Era en una fiesta.
- Cady Изнасиловали другую девушку.
Cady ha violado a otra chica.
Тебя изнасиловали.
¿ Te violaron?
Монашку изнасиловали, в Испанском Гарлеме.
Violaron a una monja en el Harlem hispánico.
Вы изнасиловали святое.
Violaron algo sagrado.
Вы изнасиловали меня?
¿ Me violaron?
Или вы уже изнасиловали меня!
¡ Ya me violaste!
Доктор говорит, возможно, её изнасиловали.
El médico cree que la violaron.
Он сказал, что какую-то женщину с третьего этажа изнасиловали и задушили.
Me dijo que habían violado y estrangulado a una mujer del tercer piso.
Насильник из Оркаситос покончил с собой в тюрьме со стыда, после того, как его неоднократно изнасиловали соседи по камере.
El violador Viorcas Iscas se suicidó ayer en la cárcel Incapaz de afrontar la verguenza de haber sido violado... Repetidas veces por varios reclusos.
Тебя изнасиловали?
- Es a ti a quien han violao'
Если изнасиловали, то я не заметила.
- ¿ Cuantos eran?
Тебя тоже изнасиловали?
¿ A ti también te han violado?
Да, и если бы я не вырвалась, оба полицейских изнасиловали бы меня каждый по три раза!
- Si pos si tres veces, - Y si me descuido el policía, el bajito y el otro también otros tres polvos cada uno. Y después he reñido con Juana.
Эта сучка узнала, что меня изнасиловали, и хотела взять у меня интервью.
La hija de puta no se como se enteró que me estaban violando. Me vino a hacer una entrevista.
Её задушили и изнасиловали в придачу.
Fue estrangulada y asaltada sexualmente.
Вы изнасиловали женщину, не так ли?
Violaste a una mujer, ¿ no?
В конце концов ее тоже изнасиловали.
Al final, la violaron a ella también.
Ой, меня как будто изнасиловали
Oh, es como si me hubiesen violado.
- Её изнасиловали.
- La violaron.
Ладно, тебя изнасиловали два человека пока ты был в отключке. И что такого?
Así que dos personas te violaron estando anestesiado, ¿ y qué?
Ты помнишь, как четверо белых парней изнасиловали чёрную девочку в Делтоне?
¿ Recuerdas a esos cuatro blancos que violaron a una chica negra el año pasado?
2-х человек, которые изнасиловали его 10-летнюю дочь.
Dos personas que violaron a su hija de 10 años.
Они изнасиловали, чуть не убили его дочь.
Violaron y casi mataron a su hija.
Вот те двое, кто изнасиловали его дочку - да.
Los que violaron a su hija merecían la pena de muerte, no Carl Lee.
В том что её изнасиловали!
Dicen : " ¡ Hey, se lo estaba buscando!
Меня изнасиловали, избили...
Ellos me violaron, me golpearon...
Меня как будто изнасиловали
Me siento violado.