Иори traduction Espagnol
40 traduction parallèle
Хочешь разбить тут поле? А это случаем не отродье покойного Санъэмона? Иори который.
Miyamoto Musashi, que había dejado de lado sus espadas... vivía bajo el código de limpiar y cultivar la tierra.
Иори что с этим делать?
¿ No es esa, Iori, la mocosa del fallecido San'emon?
- Иори. - Слушаю.
Uno, dos...
Я слышала, как Тэрада и Иори... говорили, что нельзя пить чужую воду, но я пью воду этого мерзкого Курофудзи.
Una vez escuché a Terada cómo le decía a Iori, "Ellos dicen que está mal robar el agua de otros incluso si estás sediento, pero yo estoy bebiendo el agua del villano de Kurofuji".
На этой бумаге написано имя Иори.
El nombre de Iori está en ese papel.
Иори-сама! Иори-сама!
¡ Iori!
Я здесь, чтобы встретить господина Иори Одате, нового судью.
Estoy aquí para dar la bienvenida a Lord Iori Ohdate, el nuevo Magistrado.
— Этот новый судья Иори на самом деле чудовище по имени Даймон.
El nuevo Magistrado, Iori, es un monstruo llamado Daimon.
Он забрал Иори!
Tiene a Iori!
Иори!
Iori!
Подожди, Иори!
Espera, Iori!
У Йори-тян имеется мужчина, на которого можно положиться... А что делать остальным, если заведение закроют?
Te parece bien porque tienes novio, pero, ¿ qué será de las chicas que no tenemos a nadie que nos mantenga si el local cierra?
Разве ты не с Йори-тян встречаешься?
- ¿ No tenías que verte con Yorie?
Что случилось, Йори-тян?
Anda, ánimo, Yorie.
Йори-тян, не переживай из-за Микки.
Yorie, vamos. Mickey lo ha hecho sin mala intención.
Йори-тян, так сильно хочешь замуж?
Yorie, ¿ tantas ganas tienes de casarte?
Йори-тян, не слушай ее.
- Pero... - Déjala, Yorie, no le hagas caso.
Йори-тян, мой подарок.
Toma, Yorie. Aquí tienes mi regalo.
Йори-тян?
¿ Yorie? ¿ Eres tú? Yorie...
Я Иори.
Quizás le confunda mi juventud pero cuento con usted. Soy Iori.
Йори!
¡ Yori!
Йори.
Yori.
Ладно, Йори.
Muy bien, Yori.
Йори, что-то происходит.
Yori, algo está sucediendo.
Йори!
Yori.
Почему ты отдаляешься от Йори?
¿ Por qué partió Jori llevó?
Йори тоже здесь.
Jori tengo conmigo.
Йори обещали рассмотреть вопрос о возобновлении работы в полиции. Как только семья обустроится в Лиексе.
Jori prometió considerar la reanudación de la labor policial - dijo que la familia pronto se establecieron en Lieksa.
Мартта и Йори.
Martta y Jori.
- Йори, как оно?
Hola, Yori, ¿ qué tal?
Я - Йори.
Soy Yori.