Искусительница traduction Espagnol
25 traduction parallèle
- Вы искусительница.
- ¡ Tentadora!
Вы искусительница.
Es una tentadora.
Искусительница.
Asquerosa tentadora.
Ах вы черноволосая искусительница с нижнего этажа.
Oh, tentación seductora de azabache venida de la planta de abajo.
- Зажигательная искусительница!
¿ Una seductora ardiente?
Тёмноволосая искусительница которая работает в книжном магазине.
La tentadora morena que trabaja en la librería.
Позади меня - экземпляр второй : прекрасная искусительница.
Atrás el segundo espécimen La bella Tentadora
O, искусительница.
Ay, demonio.
Ты искусительница, ты сняла мой носок.
Eres muy tentadora, me quitaste mi calcetín. Cosquillas.
Ты искусительница, ты сняла мой носок.
Me quitaste mi calcetín.
-... искусительница.
-... ¡ tentadora!
Поэтому я ухожу, искусительница Дюпре.
Así que me voy, Diablo Dupre.
Не лги мне, искусительница.
Ahórrame sus mentiras, engatusadora.
Злобная искусительница!
Es diabólica. Es seductora.
Какая большая сочная искусительница.
Eres un manjar enorme y jugoso.
Злая искусительница?
¿ La malvada seductora?
Ты искусительница пенных ванн.
Eres el flautista de Hamelin de los baños de espuma.
Келли-искусительница - он встретился с ней в ночь убийства.
"Kelly la pervertida" la noche en que murió.
Мы знаем, что вы и есть Келли-Искусительница, Элисон.
Sabemos que es usted Kelly la pervertida, Allison.
Ты явно искусительница, посланная сюда испытать мою веру.
- No. Obviamente, tú eres una tentación para poner a prueba mi fe.
Слава - это соблазнительная искусительница?
¿ Que la fama es una amante seductora?
М : Искусительница со стажем, да?
Es toda una seductora, ¿ verdad?
Готов поклясться, она ушла наверх пару минут назад, а вернулась эта искусительница.
Juraría que subió hace un rato y de pronto apareció esta mujer fatal.
А ты искусительница, да? Почему?
Eres el diablo, ¿ no?
¬ ы искусительница.
Realmente eres la tentación.